He knew he had been fooled and, like a mad man, started running after the stranger.
他知道自己上了当,就像疯子似的去追陌生人。
互联网摘选
储安平如何由一个接受了自由主义萌芽的青年文学爱好者转变为一个坚决的自由主义者,如何一步步在独立办报的实践中践行了自己的政治和社会理想?这些都是值得深思的问题。
互联网摘选
Only a mad man could dream of running a railroad across mountains like this.
只有疯子才会想让铁路从这样的山中贯穿而过
互联网摘选
他匆匆跑过镇子中心街道上的一家酒馆门前时,与从酒馆里出来的一个穿着一身黑的大汉撞了个满怀。
互联网摘选
Man of the flowers fluttering in the air, the red banner of the tireless running.
满把的鲜花在空中飞舞, 鲜红的旗帜在不知疲倦地奔跑.
网络文摘精选
Changes of blood glucose and insulin after 5 km running in healthy man
正常人5km越野运动后短期内血糖及胰岛素的变化
互联网摘选
Her husband found out that she's been running around with another man.
她丈夫发现她一直跟另一个男人在一起。
provided by jukuu
She brings disgrace on the family by running away with a man named Wickham.
她和一个名叫威克姆的男子私奔而使家族蒙受羞辱。
互联网摘选
Have you been making a spectacle of yourself running about after a man who's not in love with you?
你是不是在追求一个不爱你的人,招人耻笑?
互联网摘选
以德治国应坚持继承中华民族传统美德、以国家和人民为重保障公民和个人合法权益、以人为本、德治与法治统一等四个原则。
互联网摘选
Eyewitnesses describe the man seen running away as tall with brown hair.
据目击者描述,逃离者是一个棕色头发的高个子男人。
provided by jukuu
为了保证系统更加安全可靠高效地运行,人机界面还具备其他相关的功能如:设置安全登录及操作权限使能够有效的防止误操作;
互联网摘选