在细胞复制时,梯子的两条腿分裂开来,每一条都像一个模板,以复制一条全新的螺旋结构。
互联网摘选
这位千万富翁此后未能再蹦一级跳入十亿美元级富翁的龙门,而且看似他以后也没什么希望了。
互联网摘选
用于加强力量的体育器材;直立地扣在墙上并有水平的横档连着。
互联网摘选
梯上一次只能有一个人,两面有梯阶的活梯除外。(横档不能作为梯阶)
互联网摘选
在生产、加工带材的机组中,由于带材的不平整、弯曲、厚度不均匀,机组的安装偏差,辊子间的不平行度等原因,都会导致带材的跑偏。
互联网摘选
the world is not flat and pcs are not, in the hierarchy of human needs, in the first five rungs.
世界不是平的,在人类需求阶梯上,PC排不到前5位。
互联网摘选
Half-way up I had to stop because several rungs were broken.
爬到一半我不得不停了,因为好几级梯级断了。
provided by jukuu
大多数智能手表看起来要么笨重,要么缺乏创意——只能说比20世纪80年代造型庸俗的计算器手表好看一些。
互联网摘选
然而,中国香港大学的最新研究显示,中国花钱整容的女性越来越多,各行各业的都有。
互联网摘选
一些著名的经济学家也认为,穷人现在更难爬上经济阶梯,因为阶与阶之间的间距更大了。
六级真题- 2015年 12月 1卷 阅读B
It is often no easier for those just a few rungs from the top, either.
而对于距高层职位只差几级的人来说, 这也并非易事.
互联网摘选
With only two kinds of rungs, it might seem that DNA uses a two-symbol code.
由于只有两个梯级, 看起来好象DNA用的是双符号系统.
互联网摘选
The individuality of the organism is held in the running sequence of the differing rungs.
每个有机体的特殊性都是由梯上不同横档的排列顺序所决定的.
互联网摘选
In other times, that distinction might have gone to those on the lowest income rungs.
在其他时期, 这种情况更多地出现在收入最低的群体中间.
互联网摘选
You are climbing the ladder of success and want to skip a few rungs.
你正攀登在通往成功的阶梯上,并且你希望你的跨步能更大.
网络文摘精选