they graduated from the school of hard knocks, and that experience helped smooth their rough edges.
他们在艰苦的学校毕业了, 经验磨去了他们的棱角.
互联网摘选
你先花了几周来让所有极端的案例正确运行,还有几周用于试图把接口边界变平滑。
互联网摘选
In the army his men called him'old rough and ready', I guess it's because of his rough edges.
在军队里,他的人说他“老而弥坚,准备有素”,我猜是因为他非常尖锐。
互联网摘选
在军队中,他的人叫他“老粗糙和准备”…我猜是因为他……“粗糙的边缘。”他是那种钝,他看上去真的不像一个军事英雄。
互联网摘选
If a jeweler's hammer isn't strong enough to chip off our rough edges, God will use a sledgehammer.
若首饰匠的细锤无法除去我们的棱角,神便动用大锤。
互联网摘选
But they didn't fit quite right, and there were gaps and rough edges.
但它们不太合适,有间隙和粗糙的边缘。
中考真题- 2019 呼和浩特 阅读C
一些薄片承担几个薄片的重要,一些薄片紧靠着旁边的薄片,是在其他片之间的楔形,有些挤出进其他的拨片中,粗糙的边缘和相邻的薄片接触,或是被容器壁挤压。
互联网摘选
Made by turning under or folding together and stitching the seamed materials to avoid rough edges.
通过变相互折叠和缝纫接缝材料来避免坚硬的边缘造成的缝。
互联网摘选
Tony Blair won several elections by offering Thatcherism without the rough edges.
托尼·布莱尔将撒切尔主义稍加修改就赢得了几次大选。
互联网摘选
Although functional, the original plug-in has some rough edges.
虽然Eclipse的功能很齐全,但原来的插件还有一些粗糙之处。
互联网摘选
尽管有些粗糙的边缘需要平整化,但是在此阶段结束前您应该拥有一个可以运行操作的系统。
互联网摘选
这些细胞破坏骨胳,修去骨胳上的粗糙的边,帮助雕塑骨胳,恢复原状。
互联网摘选
尽管尚不完善,但它仍有着令人惊叹的可用性和美感。
互联网摘选
after cutting her nails, she used an emery board to make the rough edges smooth.
在修剪指甲后,她用指甲锉将边缘锉平。
互联网摘选