1、

They would sacrifice you without a single thought if it meant risking censure or gossip on your behalf, and you well know it.

如果因为你而有闲话或者危险而不利的议论,他们不会没有想法而愿意为你牺牲他们的利益的,你应该知道这个。

互联网摘选

2、

Sounds to me like you're risking the life of the president of the United states.

听起来你好像是拿美国总统的命开玩笑。

provided by jukuu

3、

It is akin to allowing occasional small forest fires to clear the brushwood, rather than extinguishing them and risking a huge conflagration.

这类似于让偶然爆发的小规模森林火灾烧掉那些低矮的灌木丛,而不是将其扑灭,并甘冒酿成大火的风险。

互联网摘选

4、

The balance sheets of borrowers and creditors will remain encumbered by dud assets and liabilities, slowing the resumption of credit expansion and risking stagnation of the process of intermediation between saving and investment.

贷款者和债权人的资产负债表上仍将充塞着无用的资产和债务,这将减缓信贷扩张的恢复,令储蓄与投资之间的媒介活动面临停滞风险。

互联网摘选

5、

Why dignify the actions of a British hoodie caving in the window of a department store, by comparing him with a Libyan risking his life for freedom?

为何要美化一个穿连帽衣的英国小混混破坏百货大楼窗户的行为,将其与甘冒生命危险争取自由的利比亚人相提并论?

互联网摘选

6、

Unprotected sleep is going back to sleep after turning off your alarm clock, risking not waking up for a job, class, or other daily task.

英文中回笼觉是unprotected sleep,字面上理解是无保护的睡眠,指的是冒着耽误工作、上课或办事的风险关掉闹钟继续睡觉。

互联网摘选

7、

The fact that those who issued this counter-revolutionary order dared to do so openly, risking universal condemnation, shows that they must have determined upon a complete split and out-and-out capitulation.

与传统的信仰彻底决裂一文不名,彻底破产的因为发令者敢于公开发此反革命命令,冒天下之大不韪,必已具有全面破裂和彻底投降的决心。

互联网摘选

8、

The steps can be taken without risking a shooting war, officials say, citing intelligence that suggests there are divisions within the Chinese military establishment about how to respond.

美国官员说,美国不用冒着与中国开战的风险就能采取行动,情报显示中国军方内部在如何回应的问题上存在分歧。

互联网摘选

9、

It was concluded that strengthening perinatal care, improving prenatal diagnosis techniques, finding and treating intrauterine growth retardation in time, preventing premature delivery and intensifying systematic care management for high danger risking pregnancy were important ways for reducing the incidence of LBWI.

从而认为,加强围产期保健、提高产前诊断技术、及时诊断胎儿宫内发育迟缓并积极治疗、预防早产及加强高危妊娠的系统化管理,对降低LBWI的发生率有重要意义。

互联网摘选

10、

It is possible that the project investment would be delayed, terminated, failed or failed to reach the anticipated technical& economic target for the occurrence of risking incidentals.

有可能由于风险事件的发生而导致项目投资延期、中止、失败或达不到预期的技术经济指标。

provided by jukuu

11、

It may feel like a new lease of life, but those who divorce in their latter years and move into another relationship are seriously risking their health.

人到晚年与伴侣离婚,跨入一段新恋情,这看起来像是翻开了人生的新篇章,但却会给健康带来很大风险。

互联网摘选

12、

But critics say the record companies are risking a backlash as music fans take offense at the heavy-handed treatment.

但是评论家说,唱片公司正冒着引发强烈反对的风险,因为乐迷会因遭受强制手段的对待而感到生气。

互联网摘选

13、

In the project management, staff involves the risk management skills and emphasizes the active control goal to prevent project from risking, and finally reduce losses.

在现代项目管理中,项目管理人员引入风险管理技术,强调对项目目标的主动控制,以对项目实现过程中遭受的风险和干扰因素起预防作用,从而减少损失。

互联网摘选

14、

Rather than reach across vast expanses of wide tables ( thereby risking losing your balance and ending up in the guacamole), simply raise your glass and make eye contact with the group.

相比较隔个大桌子(而冒着失去平衡的危险)碰杯而言,还不如举起酒杯眼神交流感情来得真切。

互联网摘选

15、

I was risking my head.

我在玩命.

互联网摘选

16、

Many transgender people report planning their days around where and when they can go, enduring bladder infections if they hold it in, risking harassment or violence if they don't.

很多变性者称,他们按照自己能在何时何地上厕所来安排一天的生活,如果强忍,就可能感染膀胱炎;如果不忍,就可能遭遇骚扰或暴力。

互联网摘选

17、

Just as Icarus saw his wings of wax melt as he flew too close to the sun, so Mr Lula is risking his legacy as controversies multiply over his petroleum policies.

正如伊卡洛斯(Icarus)在飞近太阳时看到他的蜡质羽翼逐渐融化,随着有关卢拉石油政策的争议猛增,他正在拿自己的政治遗产冒险。

互联网摘选

18、

Not only you are risking your brand and precious customer ( user) data, but common denial-of-service attacks alone can prevent a company from doing business at all.

你只是在拿自己的品牌和珍贵的客户(用户)资料冒险,仅就普通的服务中止攻击就会完全破坏你的正常业务。

互联网摘选

19、

It's time to take the bull by the horns. I'm going to demand reform in the sales department even though it may mean risking my job.

我们已经面临紧要关头。我打算要求营业部门进行政革,即使可能要冒着失业的风险。

互联网摘选

20、

For their own safety, passengers should be encouraged to use them instead of risking their lives by running across the road.

为了安全,应该鼓励乘客使用它们,而不是冒着生命危险横穿马路。

中考真题- 2015 兰州 短文填空

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈