彭斯克汽车集团的总部位于密歇根州布隆菲尔德山,该集团高级副总裁托尼•波尔顿表示:“这款车型有个热闹的开始,但过去的两年却很困难。”
互联网摘选
China's state-run news media, including The People's Daily, helped hype the rip-roaring market.
包括《人民日报》在内的中国官方新闻媒体,也帮助了对热火朝天的股市的炒作。
互联网摘选
尽管如此,观众仍可以享受斯科塞斯全力打造的这场喧嚣派对,不会感到他足够有趣配得上这场盛宴。
互联网摘选
招聘前景改善,很大程度上是因为一度推动盈利反弹的生产率改善趋势放缓,而过去两年活跃的股市亦式微。
互联网摘选
他们都是超级工作狂,这原本应该会毁掉任何的伴侣关系,他们也都有足够的钱,能够吸引漂亮的新妻子,以及向发妻支付分手费。
互联网摘选
影片开头是喧闹的大场面,建筑被烧毁,村民成为难民,史矛革(本尼迪克特·康伯巴奇[Benedict Cumberbatch]配音,带着奇异的残忍)像失去控制的轰炸机一样咆哮着飞过街道,最后被船夫巴德射杀。
互联网摘选
Painting finds him peace as if being in the Arcadia while he is actually in a rip-roaring city.
绘画让他在喧嚣的城市里找到了仿佛置身山水园林间的那种宁静。
互联网摘选
He is also nostalgic for the days when Goldfield was a rip-roaring, hard-drinking, sinful boom town.
吉尔迪亚怀念的还有当年热闹喧嚣,酒鬼遍地,罪恶却繁荣的金矿市。
互联网摘选