1、

the fourth part focuses on construction of the system of government information disclosure request right protection and relief in the specific circumstances.

第四部分主要研究政府信息公开请求权的保障与救济中的举证责任、判决方式等具体问题,以进一步完善政府信息公开制度。

互联网摘选

2、

the fourth part, the author puts forward solution of construction of administrative public interest litigation system in china, it includes the plaintiff qualifications, the scope of accepting cases, procedures to ensure, the parties' right to give up and legal costs.

第四部分,提出了构建我国行政公益诉讼制度的方案,包括构建我国行政公益诉讼的原告资格、受案范围、程序保障以及当事人诉权处分和诉讼费用等问题。

互联网摘选

3、

this part argues for the principles of the balance of powers and restricting the jurisdiction, equal right of action, stable procedures and effective procedures guarding the reform of lawsuit withdrawal system.

该部分论述了我国诉之撤回制度改革完善时应遵循体现处分权与审判权均衡制约原则、诉讼权利平等原则、程序安定原则、程序效益原则。

互联网摘选

4、

it is no doubt that the private entrepreneurs can take the right of political involvement status by law for they are chinese citizen and be part of the people.

作为中国公民又属于人民范畴的私营企业主当然应该享有法律所赋予的参政权利。

互联网摘选

5、

the first part focuses on the right of civil servants especially their right of status guarantee.

第一部分,公务员的权利及公务员的身份保障权利。

互联网摘选

6、

in the first part, the fundamental theory of personal information, its protection are introduced and the nature of personal information right, including the concept, characters of personal information and personal information right, and so on.

第一部分论述了个人信息和个人信息权的基本理论问题,包括个人信息的定义和特征,个人信息权的内涵与特征以及个人信息权的法律属性。

互联网摘选

7、

on exclusive right to use of the common part of buildings; last but not least, each had its own section devoted to boys.

论区分所有建筑物共用部分的专用使用权最后还有为数不少的专门关于男孩子的部分。

互联网摘选

8、

part i: the rationale of the right of subrogation.

第一部分:保险代位权的理论基础。

互联网摘选

9、

under specific circumstance, the lawyer is able to exercise the counterplead right to exonerate from part or all of the compensation liability.

在特定的情形下,律师可以行使抗辩权,全部或部分免除赔偿责任。

互联网摘选

10、

part three introduces the international and regional protection of the right to life.

第三部分介绍了生命权的国际化保护。

互联网摘选

11、

the writer holds that there is not only one mode of the right definition. it can be regarded as the exclusive part and under some circumstances it can be regarded as the common part.

认为小区停车位的权利归属模式并不是唯一的,在很多情况下,它既可以作为住宅小区的专有部分,也可以作为它的共用部分。

互联网摘选

12、

this part respectively commented basic theory related to rural land contractual management right transference, including property right theory, institutional change theories, the land rent and land price theory, land market theory as well as the theory of agricultural scale management.

这部分主要对农地承包经营权流转的相关基础理论进行述评,分别有产权理论、制度变迁理论、地租与地价理论、土地市场理论以及农业规模经营理论。

互联网摘选

13、

in the first part, we analyzed the concept of the common right of the building differentiation ownership.

在第一部分中,讨论了建筑物区分所有权之共有权的概念及其特征,并对其法律性质进行了分析,明确了共有权的特殊地位及与专有权的法律关系。

互联网摘选

14、

so the right of bankruptcy rescission is not only an important part of the bankruptcy code, and plays a vital role in bankruptcy law.

故破产撤销权不仅是破产法的重要组成部分,而且在破产法中有着举足轻重的作用。

互联网摘选

15、

also the content of adjacent relation of mining right is expounded perfectly, including adjacent facilitating and protecting relationship. part ⅲ.

本部分对矿业权相邻关系的内容进行了具体的罗列:主要包括相邻提供便利关系和相邻安全防险关系。

互联网摘选

16、

the theory just expatiates the development of adjacent relation theory and make preparations for the following analysis and dissertation about the adjacent relation of mining right. part ⅱ.

文章从几个方面对相邻关系理论的发展作了阐述,通过以上两个方面的归纳,为后面矿业权相邻关系的分析和论述铺开路子。

互联网摘选

17、

the third part introduces and evaluates the regulations about common ownership in condominium ownership in real right draft and proposes several suggestions.

第三部分在介绍《物权法》草案中有关建筑物区分所有权之共有权规定的基础上,对该规定进行了评价,指出了其立法缺陷与不足,在此基础上提出了自己的几点建议。

互联网摘选

18、

the establishment of household contract responsibility system makes the people who own the contract for the managerial right of land remains surplus agricultural products after paying the retention to country and collectivity, which is a great inspiration for people to take part in agricultural production.

家庭联产承包责任制的确立,使获得土地承包经营权的农民在上缴国家和集体的提留后仍有农产品剩余,极大鼓舞了农民从事农业生产的积极性,提高了农业生产效率。

互联网摘选

19、

the system of criminal defense is, the criminal suspect, the defendant has the right to defense of the constitutional principle in criminal procedure embody and guarantee, which is the important part of modern legal system.

辩护制度是犯罪嫌疑人、被告人有权获得辩护这一宪法原则在刑事诉讼中的体现和保障,是现代国家法律制度的重要组成部分。

互联网摘选

20、

this part is exactly about the introduction of the key points before, to start from the conclusions of the front part to sum up applicable scope of the right of discretionary dissolution of contract.

本部分即是关于前述重点的介绍,从前面部分得出的结论出发,总结出任意解除权的适用范围。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈