1、

The right of works belongs to the organizer, and the author has the right of authorship.

参加活动的作品归属主办单位所有,作者享有署名权。

互联网摘选

2、

Public lending right is the right of author receiving royalties of the book/ s with his/ her copyrights according the times of lending in libraries.

公共借阅权,是作者按其有版权的每本图书在图书馆被借阅的次数收取版税的权利。

互联网摘选

3、

Negative right of authorship is concerned about prohibition of non-authors and dilution of author status.

基于署名禁止权,作者有权禁止非作者署名为作者和淡化作者身份的行为。

互联网摘选

4、

The right of authorship, that is, the right to claim authorship and to have the author's name indicated on his works;

(二)署名权,即表明作者身份,在作品上署名的权利;

互联网摘选

5、

Under the effect of mercantilism, common law regulation pays close attention to the pursuit of wealth; however civil law countries take personality look as philosophy basis, the laws more concern about the protection of the spirit right of author.

在重商主义的影响下,英美法系的规定更加注重对财富的追求,而大陆法系国家因其著作权法以人格价值观为哲学基础,其法律更关注对作者精神权利的保护。

互联网摘选

6、

First, carries on concrete analysis to mother right of the right of sea area use-the ownership of sea area, it is a basis of study about the right of sea area use, the author suggest that established the special organization to exercise the right.

首先对海域使用权的母权&海域所有权进行了具体的分析,这是研究海域使用权的前提,提出了海域所有权应由专门的机关来行使。

互联网摘选

7、

Meanwhile, the author analyses the change of legal relation among mortgage, and gives some proposals about establishment of security interest, and realization of mortgage right from legislation.

同时,笔者对按揭法律关系的变动作了理论分析,并且对按揭担保物权的设定、按揭权的实现等各方面提出了一些立法建议。

互联网摘选

8、

Author made a more comprehensive study from the theoretical level to the system level issues related, and gave some suggestion about how to strengthen and improve our housing tenant right of pre-emption system of legislative proposals.

笔者从理论层面和实践层面对该制度的相关问题进行较为全面的探讨,并对健全和完善我国的房屋承租人优先购买权制度提出立法建议。

互联网摘选

9、

Authorship of works is a central part of moral rights, is an important personal right of the author, is a basic right in copyright.

作品署名权是精神权利的核心,是作者重要的人身权利,是著作权的一项基本权能。

互联网摘选

10、

In the second part, the author make a brief introduction to man of merger across country and treatment of civilian, then set forth requirement in man right ability and behavior ability put forward by merger across country.

第二部分简要介绍了跨国并购的主体及国民待遇,阐述了跨国并购对主体权利能力和行为能力的复合要求;

provided by jukuu

12、

Many people argue that the rate of export tax rebate should be raised, but the author suggests that the rate should be reformed into sliding tax rate, so we can lead the enterprise to the right directions.

不少人认为应该提高出口退税的税率,但笔者认为,出口退(免)税税率的改革不妨采用滑准税率,从而有效地引导企业行为;

互联网摘选

13、

in this chapter, with the analysis of the united nations convention on the law of the sea and other interrelated treaties, the author will expound whether warship has the right of innocent passage under the current international law.

本部分中,通过对《联合国海洋法公约》和有关国际法条约中对无害通过相关规定的分析,作者将阐明在现行国际法上军舰是否享有无害通过权。

互联网摘选

14、

The author believes that credit right is the combination of legal power such as special interests, correspondent trust, and legal protection. Support?

支持信用权是以经济能力等特定利益加上在社会上相应信赖与评价和法律上之保护等法律上之力构成。

互联网摘选

15、

Through the analysis of concept of right, the author argues the necessity of the right of bearing by the course of evolved form of the right of bearing; the second is about the argument about the legal nature of the right of bearing.

通过对权利概念的解读,从生育权利形态的历史演变过程具体地分析论证了生育成为权利的必然性;第二是生育权的法律性质论争。

互联网摘选

16、

Translation right is subordinated to property right of an author. Translation works are new works, which can be defined as derivative works within the framework of Copyright Law.

翻译权属于著作财产权的一种,翻译作品属于新的作品,在《著作权法》整体框架下属于演绎作品的范畴。

互联网摘选

17、

Finally explains the main characteristic of the amendment with unique visual angle, fruitfully protecting the copyright owner's economic right, strengthening the contract status of the author and performer, improving them to obtain rational remuneration right, gets abundant embodiment in Germany's new copyright law.

立法者卓有成效地保护著作权人的经济权利,强化作者和表演者的合同地位,提高他们获得合理的报酬权,这在德国新著作权法中得到充分的体现。

互联网摘选

19、

It should be taken into consideration in the future legislation how the author of architectural works, in terms of moral rights, to exercise his rights of publication, signature, modification, and the right of protection of the integrity of the architectural works.

建筑作品的作者对其人身权具体如何行使发表权、署名权、修改和保护作品完整权,都是完善建筑作品人身权立法中应予以考虑的。

互联网摘选

20、

Bacing on the thermobalance principle and against the wide used monocanal and up-right regenerator, the author has built up a mathematical mould of temperature field within regenerator.

作者根据热平衡原理针对广泛使用的立式单通道蓄热室建立了蓄热室内温度场的数学模型。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈