最后,他说人人都变得怒气冲冲,满肚子心思,心不在焉了,就算他把手一直伸到镇子上最吝啬的人裤袋深处抠一分钱,也不会让他清醒过来。
provided by jukuu
Cause one's ( or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression.
使自己的(或别人的)意识或注意力从幻想或脱轨的状态中回到现实。
互联网摘选
她的同伴不再打搅她,她就向后靠在蜂箱上,比以前更加深沉地思索起来。
互联网摘选
He was enmeshed in imaginary conversations. She fell into so deep a reverie.
他陷入想象的交谈之中。她已深深地沉入一种幻想之中。
互联网摘选
也许你容易被一些简单的事物,如刚刚割过的草地的味道,把你带入漫无边际的遐想。
互联网摘选
A noise rips through the air above the field, jolting me from my melancholy reverie.
一个声音撕裂了战场上方的空气,把我从悲伤的思绪中惊醒。
互联网摘选
he fell into a reverie after this, and puffed meditatively at his cigar.
这之后他落入遐想,沉思地缓缓喷出雪茄的烟来。
互联网摘选
天上的月亮正在向西边落下去,灰白的月光减弱下来,苔丝坐在他为她铺的一堆枯叶上面,隐没在黑暗里,沉浸在幻想里。
互联网摘选
连体袜完美的勾勒出她的身材,散发出无比的性感,引起人无尽的遐想。
互联网摘选
冬夜,在我淡淡的惆怅中走过,我,在天长地久的遐想中,折叠完美的结局。
互联网摘选
Leading a life of calm duty , constant routine, mystic reverie, -- made them a sort of nuns.
那种安份守己的平静生活, 千篇一律的日常事物, 虚无 缥缈 的沉思冥想, 使她们成了隐修院外的修女.
词典精选例句
Sat completely still, enraptured by the music; listened with rapt admiration; rapt in reverie.
安静地坐着,陶醉于音乐;带着着迷的敬意聆听;痴迷于幻想。
互联网摘选