1、

It is only when you see it in person-or when a load of Summer Solstice revellers are allowed to go goo-goo for the sun in the middle of the main circle-that you realise those colossal slabs are not quite as colossal as you might think.

只有当你自己亲眼见到,或者一群夏至狂欢者们齐聚在巨石阵中看日出时,你才会意识到这些石柱并没有你想象的那么大。

互联网摘选

2、

Many revellers, including many from Britain, France, Germany, Russia and Asia, wore hard hats, goggles or protective plastic sheets.

前来参加狂欢节的人之中有不少来自英国、法国、德国、俄罗斯和亚洲等地,很多人戴着头盔,护以保护自己免受伤害。

互联网摘选

3、

That game-and others that promote mass consumption-will be banned from April and publicans will have to ensure free tap water is made available to revellers.

从今年四月起,该游戏以及其它豪饮游戏将被禁止。此外,酒馆老板必须为饮酒者提供免费的饮用水。

互联网摘选

4、

Twice as many revellers took part in the May bank holiday party than last year, defying police warnings to reign themselves in and curb their behaviour.

此次参加五月公共假日派对的学生人数是去年的两倍,他们公然反抗警察让他们管好自己,约束好行为的警告。

互联网摘选

5、

Tens of thousands of revellers from around the world pelted each other with tonnes of tomatoes Wednesday in a mushy festival in the eastern Spanish town of Bunol.

一年一度的“西红柿大战”于本周三在西班牙东部小镇布诺尔举行,当天,来自世界各地的数万名狂欢者互相扔掷熟透的番茄。被扔砸的番茄达好几吨。

互联网摘选

6、

Revellers could be seen wearing T-shirts marked Project X Haren after Project X-a film released earlier this year about a party that grows out of control.

狂欢者还穿着印有哈伦X计划的T恤,这个名字来自《X计划》今年早些时候上映的一部讲述生日聚会失控的电影。

互联网摘选

7、

for weary revellers, regretting the previous night's excesses, the bloody mary is the definitive lunchtime hangover cure.

对于因为整夜寻欢作乐而精疲力尽的人来说,想要缓解宿醉引起的一直到第二天中午还头痛的症状,血腥玛丽是最好的药方。

互联网摘选

8、

for weary revellers, regretting the previous night's excesses, the bloody mary is the definitive lunchtime hangover cure.

对于因为整夜寻欢作乐而精疲力尽的人来说,想要缓解宿醉引起的一直到第二天中午还头痛的症状,血腥玛丽是最好的药方。

互联网摘选

9、

for weary revellers, regretting the previous night's excesses, the bloody mary is the definitive lunchtime hangover cure.

对于因为整夜寻欢作乐而精疲力尽的人来说,想要缓解宿醉引起的一直到第二天中午还头痛的症状,血腥玛丽是最好的药方。

互联网摘选

10、

for weary revellers, regretting the previous night's excesses, the bloody mary is the definitive lunchtime hangover cure.

对于因为整夜寻欢作乐而精疲力尽的人来说,想要缓解宿醉引起的一直到第二天中午还头痛的症状,血腥玛丽是最好的药方。

互联网摘选

11、

copper mines shut down, traffic lights failed and saturday night revellers in santiago found themselves dancing in the dark.

铜矿被迫关闭,交通路灯中断显示,周六晚上在圣地亚哥饮酒狂欢的人们突然发现自己在黑暗中“手舞足蹈”。

互联网摘选

12、

meanwhile, in novi sad in northern serbia, revellers from across europe were enjoying the tenth annual exit music festival.

与此同时,在塞尔维亚北部的诺维萨德,欧洲各地的狂欢者正沉浸在第十次年度独立(庆祝独立)音乐节之中。

互联网摘选

13、

Many of the revellers are tourists and British day-trippers.

很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

A couple of boozy revellers dropped their trousers.

两名醉酒的狂欢者脱掉了他们的裤子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

His audience consists predominantly of groups of rugby-club revellers.

他的观众主要是橄榄球俱乐部里那些纵酒作乐的人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

Their tables have been removed from pavements to keep revellers indoors.

他们的桌子撤离了人行道,以防寻欢作乐的人们待在吧内.

互联网摘选

17、

The town stays packed with revellers most of the night.

镇上几乎整夜都挤满了寻欢作乐的人.

词典精选例句

18、

The dancing, singing and hopping stopped dead , and the revellers stood transfixed with surprise.

立刻歌声舞姿以及那虾蟆跳都停止了, 这荒乐的一群僵在那里.

互联网摘选

19、

But although the festivities raised thousands of pounds for good causes the uproar caused by hundreds of revellers flocking to the village has alarmed locals.

虽然庆祝活动成功筹集到数千英镑行善,但数以百计蜂拥来到村庄的狂欢者还是造成了骚乱,这使当地人感到震惊。

互联网摘选

20、

After pelting each other for an hour revellers jump in a nearby river to clean themselves while the fire brigade hose down the streets.

在番茄大战经过一小时后,狂欢者将跳入附近的河中清洗身体,而消防车会冲洗街道。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈