1、

Four, in a retrial of the provisions of the conditions there are too broad faults.

在再审的条件的规定上存在过于宽泛的缺点。

互联网摘选

2、

The reason applying for retrial is too wide and abstract;

申请再审事由的规定过于宽泛、原则;

互联网摘选

3、

Early this year, he was granted the now-postponed retrial.

而在今年早些时候,他被裁定现在的推迟再审。

互联网摘选

4、

Three, no provisions of the interested people can apply for a retrial case.

没有规定有利害关系的案件人可以申请再审。

互联网摘选

5、

In the procedure theory, legislative and judiciary practice in China, judiciary supervision procedure equals to the retrial procedure and is adopted generally in the criminal procedure law, civil procedure law and administrative litigation law.

在我国的诉讼法理论以及立法与司法的实践中,则以审判监督程序等同于再审程序,并在刑事、民事、行政三大诉讼法中普遍予以采用。

互联网摘选

6、

A retrial can only take place when new evidence has emerged.

只有当出现新证据时法庭才能进行复审。

provided by jukuu

7、

the finality of the civil judgement--the balance of res judicata and civil retrial

民事判决的终局性--既判力论与民事再审制度的衡平

互联网摘选

8、

this chapter concerns itself with the simplified procedure in the first trial procedure, family affairs lawsuit procedure and supervision procedure, and the retrial procedure.

本章涉及到初审程序中的简易程序、家事诉讼程序和监督程序、再审程序(蒙古国的再审程序就是因出现新情况而重新审理案件的程序)等程序上的变革。

互联网摘选

9、

the criminal pre-trial procedure, the death penalty review procedure, the retrial procedure, and execution procedure should also be reformed in light of the reformed criminal justice system and litigation structure.

刑事审判前程序、死刑复核程序、再审程序、执行程序也应当按照改革后的刑事司法体制以及诉讼结构的要求进行诉讼化改造。

互联网摘选

10、

if a case for retrial was originally tried at first instance, a new collegial panel shall be formed according to the procedure of first instance;

审理再审案件,原来是第一审的,按照第一审程序另行组成合议庭;

provided by jukuu

11、

in next part, i introduce foreign retrial procedure civil institution subject system.

文章接下来介绍了国外的民事再审程序提起主体制度。

互联网摘选

12、

the mongolia retrial procedure reform experiences from trial supervision procedure to the division of the trial supervision procedure and retrial procedure, and then to the deletion of the trial supervision procedure and preserving the retrial procedure only.

蒙古国再审程序的变革经历了从审判监督程序到审判监督程序与再审程序分离及废除审判监督程序,只保留再审程序的过程。

互联网摘选

14、
15、

the civil retrial procedure, which is initiated by the appealing of the procuratorial organs, is not only a kind of initiating pattern, but also an important component in the procedure for civil trial supervision system.

检察机关通过抗诉的形式启动民事再审程序既是民事再审程序的一种启动方式,也是我国民事审判监督制度的一个重要组成部分。

互联网摘选

16、

litigation right of criminal retrial is right of party, can't be deprived, the status of it is same as appeal against trial supervision, they are basis to start judicial authority of criminal retrial.

刑事再审申诉权是当事人不可剥夺的诉权,其与刑事审判监督抗诉权的地位是并列的,都是刑事再审审判权启动的基础性条件。

互联网摘选

17、

first chapter briefly introduces the concept and characteristic of the system of retrial procedure.

第一章简要介绍刑事再审制度的概念和特征。

互联网摘选

18、

the build of three-level court and the reform of retrial procedure in china

我国民事诉讼三审终审制度的构建我国三审终审制的构建与再审制度的改革

互联网摘选

19、

thus, the retrial procedure based on substantial justice should be permitted.

因此,应当允许基于实体公正的需要重新审判。

互联网摘选

20、

this part gives the definitions of civil retrial procedure and discusses its characteristic and significance.

本章简单介绍了民事再审制度的概念、特点及意义。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈