英国石油公司(BP)最新一版《世界能源统计年鉴》(Statistical Review of World Energy)显示,去年,可再生能源及核能在世界能源结构中的占比上升至13.7%的新高。
互联网摘选
This means increased public and private investment in energy research, particularly in renewables.
这意味着要增加能源研究领域的公共和私人投资,特别是可再生能源。
互联网摘选
and environmental protection, renewables, quality of life, on the other.
另一边是环境保护,可再生资源,以及生活质量中二选一的谬误。
互联网摘选
The advances in renewables change the market structure and open up prospects in many countries.
可再生能源的进步改变了市场结构,在许多国家打开了新的前景。
互联网摘选
There are also signs that research into renewables is beginning to grow rapidly.
同时,有迹象表明,对可再生能源的研究也开始快速发展。
互联网摘选
Two-thirds of additional global power generating capacity in 2016 came from renewables.
2016年,全球新增的发电装机容量有三分之二来自可再生能源。
互联网摘选
Additionally, the United States needs to implement a clean energy policy for renewables.
此外,美国需要为可再生能源的使用落实清洁能源政策。
互联网摘选
In 2014, renewables contributed just over 2 per cent of global primary energy consumption.
2014年,可再生能源仅占全球一次能源消费的2%多一点。
互联网摘选
但是如果采取适当的政策,新的市场也可以为可再生能源的发展创造更多的机会。
互联网摘选
Together, nuclear power, hydroelectricity and renewables contributed merely 14 per cent.
核电、水电和可再生能源加在一起仅占14%。
互联网摘选
The shift has been partly caused by a massive commitment to renewables.
这一改变的部分原因是对可再生能源的大量投入。
互联网摘选
Wanting to be a green country powered by renewables is already part of our story.
成为一个全由可再生资源供电的绿色国家的这个想法,早已是我们国家故事中的一个篇章。
互联网摘选
In the battle against climate change, renewables were long seen as the silver bullet.
在应对气候变化的过程中,可再生能源一直被认为是良方。
互联网摘选
可再生能源是未来的发展趋势,但目前仍依赖补贴和监管,它们现在仅能满足不到2%的全球能源需求&到2035年,这一比例也顶多只能提升至7%。
互联网摘选