其中多数人不是感到自责,而是表示,他们所做的事,对自己的工作效率根本没有任何负面影响。
互联网摘选
一九三八年进来的那个男孩,那个有着一头浓密红发、懊悔得快疯了、一心想自杀的年轻人不见了。
互联网摘选
allow time how to without remorse slip away again, the everlasting of our comities !
任时光再怎么无情地溜走,我们的友谊天长地久!
互联网摘选
it's #2. tugging an earlobe commonly means the tugger is expressing remorse.
这个动作是第2条所说的意思,拉耳垂通常意味着在表达忏悔。
互联网摘选
但这些想法并不能使她内心得到安慰:当她回想那次访问时,总有一种悔恨之情在折磨她。
互联网摘选
the best way to avoid remorse of any kind is to go in with your eyes open.
防止各种后悔的最好办法就是正大你的眼睛。
互联网摘选
we must join in a common effort, without remorse or recrimination, without anger or rancor.
我们必须一起努力,不计悔痛,不需反责,抛弃愤怒或积怨。
互联网摘选
To avoid the detours we had passed, don't try what be seized with remorse!
我们有过多少弯路,你可以不必走过才说后悔!
互联网摘选
In literature and on celluloid , atonement originates from pangs of remorse felt by an individual.
在文学作品和电影中, 赎罪往往源自一个人深深的后悔自责带来的折磨.
网络文摘精选
And one who plays ill is checkmated -- without haste, but without remorse.
而游戏做得差的人则慢慢地 、 但无情地被将死.
互联网摘选
由悔恨产生的毒素侵袭着身体组织, 最终造成明显的体质恶化.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The usual telegrams of entreaty and remorse followed: I disregarded them.
同往常一样的那些哀求悔过的电报跟着就来了.
网络文摘精选
他的声音高昂、庄严而雄浑,一直越过他们的头顶,但其中始终夹杂着颤抖,有时甚至是尖叫,因为那声音是从痛苦与悔恨的无底深渊中挣扎出来的,你们这些热爱我的人!
互联网摘选