1、

Upon pronouncement of a divorce judgment, the parties concerned must be informed not to remarry before the judgment takes legal effect.

宣告离婚判决,必须告知当事人在判决发生法律效力前不得另行结婚。

互联网摘选

2、

On the question of a widow remarry, the adopted attitude was rather loose from any one before or after the Tang times that had left much freedom of marriage for women of the Tang dynasty, but there were not much cases in the practice.

妇女再嫁问题上,由于唐代采取了较宽松的态度,给唐代敦煌女性较大的自由选择余地,但真正实践的人却很少。

provided by jukuu

3、

This part mainly analyzed the reasons of divorced women remarry, including economic reasons, legal reasons, ideological reasons, the social climate reasons.

这部分主要对宋代离婚妇女改嫁的原因进行了深入分析,包括经济、法律、思想和社会风气等方面的原因。

互联网摘选

4、

Also, if we got divorced, he'd remarry.

而且如果我们离婚了他会再结婚的

互联网摘选

5、

Life is so good over here! I'm going to remarry when you die!

这儿的生活这么好,你死了,我改嫁!

互联网摘选

6、

or whether they give the communication to divorce or remarry Catholic,

他们是否给离婚和再婚的天主教徒再申辩的机会,

互联网摘选

7、

She needed a special dispensation to remarry.

她需要得到特许才能再婚。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

The Widow Remarry of Legal Conflicts in Early Republic of China

民初法律冲突中的孀妇改嫁&以大理院解释例为素材的考察

互联网摘选

10、

The wife said, "It is in case should die before my husband, I just know he'd remarry right away. Let his new wife look for the jewels."

妻子说:“万一我比我丈夫早死,我知道他马上就会再婚。让他那新婚妻子去找珠宝吧!”

互联网摘选

11、

The study from the University of Sheffield shows that previously women would marry early and if widowed were too old to remarry thus favouring early childbirth in women.

谢菲尔德大学的研究显示,以往女性会早早结婚,如果丈夫死了,她们也会因为年纪太大而无法再嫁,因此以前的女性会更多地早育。

互联网摘选

12、

Swear to me that while it is in existence you will not remarry." The Woman swore and the Man died. At the funeral the Woman stood at the head of the bier, holding a lighted crimson candle till it was wasted entirely away.

。现在你向我发誓:只要它存在,你就不会再婚。”女人发了誓,男人也死了。葬礼上,女人站在棺材前,手托一根点燃的深红色蜡烛,直到它全部燃尽。

互联网摘选

13、

the friends and neighbors regarding this look in the eye, records in the heart, all urges the mother to remarry, why painstakingly own.

左邻右舍对此看在眼里,记在心里,都劝母亲再嫁,何必苦了自己。

互联网摘选

14、

By a special dispensation from the Church, she was allowed to remarry.

凭教会给予的特许状, 她获准再婚.

词典精选例句

15、

By dispensation from the Church, she was allowed to remarry.

“凭”教会给予的特许状, 她获准再婚.

网络文摘精选

16、

Widows were forbidden to remarry and were stoned to death if they did.

过去寡妇是不允许重新嫁人的,否则,就要被乱石砸死.

《简明英汉词典》

17、

With match the share of method dilute large stockholder, till remarry China embellish.

用配股的办法稀释大股东的股份, 直至改嫁华润.

网络文摘精选

18、

Remarry to register under the regulations of the marriage registration.

复婚登记使用本条例结婚登记的规定.

互联网摘选

19、

After his release, he did not want to remarry her.

他获释之后, 不想再同她复婚.

词典精选例句

20、

Many divorced men remarry and have second families.

许多离婚的男子再婚组成了新的家庭。

《牛津高阶英汉双解词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈