她看到每一扇门里都坐着一位耶稣的门徒,周围一片光辉灿烂。这辉煌的景象让她万分欢喜,也让昼夜陪伴她的小天使们非常高兴。
互联网摘选
圣经中那个浪子回家,父亲就为他办了一桌酒席,筵席中所有的亲朋好友都为这个失而复得的儿子开怀高兴。
互联网摘选
While curvy women rejoiced, those with flat backsides scrambled to join the club.
曲线动人的女性自然满心喜悦,而那些臀部平的女性则争相想要加入她们的行列。
互联网摘选
这篇记最著名的是结尾部分表达的政治理想“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,这句格言经常被引用,也是这篇记的高潮部分。
互联网摘选
许多人在冬至日欢欣鼓舞,因为冬天最糟糕的日子即将过去,他们可以期待更长的白天和更充足的阳光。
互联网摘选
when the queen rejoiced thereat, the virgin mary said, is thy heart not yet softened?
这情景让王后很高兴,圣母玛利亚便说:你的心还没有软下来吗?
互联网摘选
When the U.S. lifted the ban on Sichuan peppercorns in 2005, I rejoiced.
当美国在2005年取消对花椒的禁令时,我高兴极了。
互联网摘选
约参3有弟兄来见证你持守真理,就是你在真理中行事为人,我就大大欢乐。
互联网摘选
We remember the cruelty of enemies who murdered the innocent, and rejoiced in our suffering.
我们没有忘记滥杀无辜、幸灾乐祸的凶残敌人。
互联网摘选
她又回想了一下他们整个一段交情,真是矛盾百出,千变万化,她以前曾经巴不得断绝这一段交情,如今却又希望能继续下去,想到这种颠三倒四的地方,不由得叹了口气。
互联网摘选
Party activists in New Hampshire rejoiced that the presidential campaign had finally started.
新罕布什尔州党派激进分子对于总统选举终于启动感到欣喜若狂。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
不过,虽然人们对经济复苏的高兴,固有的问题,中央计划已经浮现。
互联网摘选
A Foreign Ministry statement said that the French government rejoiced at the happy outcome to events
外交部的声明称法国政府很高兴看到事件得到圆满解决。
柯林斯高阶英汉双解学习词典