1、

The first step in this process was convincing the Valley's premier publicist, Regis McKenna, to take on Apple as a client.

新公司成立后的第一件事,就是要将硅谷杰出的公关人员里吉斯·麦肯纳招至麾下。

互联网摘选

2、

At the luxurious St Regis Princeville Resorts in Hawaii, where George Clooney filmed The Decendence.

在夏威夷豪华的瑞吉普林斯维尔度假酒店乔治克鲁尼曾在那里拍摄《后人》

互联网摘选

3、

There is a wood near Lyme Regis, also cursed by a public footpath, where the owner has not hesitated on this point.

莱姆里季斯附近有一片园林,一条该死的公共小径也横穿其中。这个园林的主人在这一点上毫不含糊。

互联网摘选

4、

At the St. Regis in Sanya, butlers help organize golf outings and specially designed spa treatments to ease sore muscles after a game.

在三亚瑞吉酒店,管家帮着客人安排外出打高尔夫的活动,并在运动过后为他们安排专门的SPA治疗以缓解肌肉的酸痛。

互联网摘选

5、

As Regis McKenna later said, "Woz designed a great machine, but it would be sitting in hobby shops today were it not for Steve Jobs."

正如里吉斯·麦肯纳后来说的:“沃兹设计出了一台伟大的机器,但如果没有史蒂夫·乔布斯的话,这台机器到今天还只能陈列在业余爱好者的商店里。”

互联网摘选

6、

While other critics represented by West Rebecca and Michaud Regis regard Anderson as American Freud, a typical novelist of the school of Freudianism.

而以雷吉斯·米乔德,吕倍卡·威斯特为代表的评论家则认为安德森是一个美国的弗洛伊德、典型的弗洛伊德派小说家。

互联网摘选

7、

Saoirse Ronan plays Charlotte Murchison, an aspiring geologist who visits Anning's home in Lyme Regis.

西尔莎·罗南饰演胸怀大志的地质学家夏洛特·默奇森,她拜访了安宁在来木镇的家。

互联网摘选

8、

So Jobs and Wozniak were invited to have a meeting with, as his impish business cards read, "Regis McKenna, himself."

于是乔布斯和沃兹尼亚克获邀去拜访“麦肯纳,本人”--他的名片上就是这么写的。

互联网摘选

9、

And he settled into a serious relationship with one of Regis McKenna's employees, a beautiful Polynesian-Polish woman named Barbara Jasinski.

他还和里吉斯·麦肯纳的一名员工开始了一段正式的恋爱关系,这个女人名叫芭芭拉·亚辛斯基,是一个有波利尼西亚和波兰血统的美女。

互联网摘选

10、

'The perception of butlers is that they are old and male, but since about 1999, about half of hotel butlers are female,' said Atsushi Katagiri, director of guest services at the St. Regis Bangkok.

曼谷瑞吉酒店的客服主管卡塔基里说,提到管家,人们的印象多是年长的男性,不过自1999年左右以来,酒店管家中大约有半数是女性。

互联网摘选

11、

Among those who spoke highly of Chinese movies were Gregory Peck, the American movie star; Regis Bergeron, the French movie historian; and Rubanoy, the Soviet movie critic.

美国影星格利高里·派克、法国电影史学家瑞吉伯杰和苏联电影评论家茹伯诺对中国电影给予了高度评价。

互联网摘选

12、

thus, an elderly lady of leisure can spend the entire day in writing and despatching a postcard to her niece at bognor regis.

比如,一个很有闲的老太太给她在博格诺里吉斯的侄女寄张明信片可能要花一整天时间。

互联网摘选

13、

his biogenetic workers were less adept than the regis's, and had been forced to start from scratch after the first abortive attempt.

他的生物起源性工人比不上瑞吉斯的工人熟练,首次尝试便以流产告终,而后的工作又是从头开始。

互联网摘选

14、

combining classic sophistication and modern luxury, the st. regis brand remains faithful to its commitment to excellence.

融合永恒经典与现代奢华,瑞吉品牌一直以来承诺为客人提供一丝不苟、完美卓越的服务。

互联网摘选

15、

Regis : Sure. But you had to wear the brace quite a while each day, right?

当然. 但是你每天都带着背部支撑带, 对 吗 ?

网络文摘精选

16、

Regis: How does that effect your concentration and your focus when you are playing out there?

当你在那打球的时候,怎样影响你集中精神?

互联网摘选

17、

Regis : [ Shakes James'hand ] James, how are ya?

[与JAMES握手 ] JAMES, 怎么样年轻人?

互联网摘选

18、

There will also be new hotels Raffles, Conrad, Hilton, Sheraton , Swissotel and St Regis.

这块新土地上还会有新的酒店入驻,如莱佛士 、 港丽 、 希尔顿 、 喜来登 、 瑞士酒店集团和圣里吉斯.

互联网摘选

19、

Regis : [ Shakes James'hand ] James, how are ya? Nice to have you here!

[与JAMES握手 ] JAMES, 怎么样年轻人? 很高兴在这见到你!

互联网摘选

20、

Now, uh, what was that you were saying about talking to the Regis, Lieutenant?

现在, 嗯, 请说说看与雷吉斯之间的对话, 中尉?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈