1、

Through analyzing several different computing methods of the theoretical maximum density of bituminous mixtures, the practical measurement method was regarded as the best logical way.

笔者通过对沥青混和料最大理论密度不同确定方法的分析,认为真空实测法比较合理,同时还指出计算法采用的集料相对密度应视集料吸收沥青数量而定。

互联网摘选

2、

The theory of common currency area used to be regarded as a pure-academic issue and of little use in the real economy and policy-making.

共同货币区理论曾一度被认为是纯粹学术的问题,对实际经济运行和政策制定基本上没有太多的指导作用。

互联网摘选

3、

The integrated available value of technical and economic evaluation of gas exploitation is regarded as the target level of decision-making.

把天然气开发技术经济评价的综合效用值看成是决策目标层;

互联网摘选

4、

Regarded as a' good tax', the corporation tax is levied on the net income of a company. Corporation tax boasts of tax neutrality, which is an unrivaled advantage over other taxes.

企业所得税对企业的纯所得征税,具有流转税等其他税种无可比拟的税收中性优势,被西方誉为良税。

互联网摘选

5、

The gas reservoir engineering, drilling engineering, completion engineering, gas recovery technology, surface gas gathering engineering and integrated appraising are regarded as the criterion level dominated by the target level of decision-making.

把天然气开发所覆盖的气藏工程、钻井工程、完井工程、采气工艺、地面集输工程、总体评价看成是受决策目标层支配的准则层;

互联网摘选

6、

Joseph Brodsky ( 1940-1996), the owner of Noble Prize of literature in 1987, is regarded as one of the famous poet in the modern time.

布罗茨基是1987年度诺贝尔文学奖金获得者,当代著名诗人。1940年5月24日,约瑟夫?

互联网摘选

7、

Amazingly, Denmark is deemed to have a less onerous tax regime than Switzerland& often regarded as Europe's most preferential tax regime for the rich.

有趣的是,丹麦被视为比瑞士的赋税还要少;而瑞士的税制通常被视为欧洲对富人最“仁慈”的。

互联网摘选

8、

The author think that contents of soluble sugar, MDA and membrane permeability may be regarded as study target of desease resistance breeding, controlling and protection with medicines.

通过分析,认为可溶性糖含量、MDA含量和细胞膜透性可作为抗病育种和药剂调控与保护的研究靶标。

互联网摘选

9、

Following aspects will be tackled: 1. Plant reproductive cell-mediated transformation system belongs to the technical area of plant improvement by the plant genetic engineering, in which sexual cell or tissues concerning with sexual reproduction process is regarded as transforming receptor.

主要结果如下:1、植物生殖系统基因转化,是利用植物有性生殖过程中的有性细胞或组织为受体,采用基因工程的手段改良植物的技术领域。

互联网摘选

10、

Continuous thrust may be regarded as constant force. The measuring physical quantities of pulse thrust include single pulse, flat pushing force of muli-pulse and total impulse.

连续型推力可视为恒力,脉冲型推力的被测量包括单脉冲冲量、多脉冲的平推推力和总冲量。

互联网摘选

11、

If they do achieve this, the summit may not be regarded as the beginning of the end of this crisis, but it will surely be the end of the beginning.

如果他们真的能做到这一点,虽然伦敦峰会或许不会被视作危机终结的开始,但必定是开始阶段的终结。

互联网摘选

13、

Little's company as an early example is similar in many ways to today's companies of developing real estate for tourism, therefore it can be regarded as the first tourism real estate in China.

其运作的手法同今日之房地产公司进行旅游房地产开发的方式有许多相同之处,可认为其系我国旅游房地产开发的肇始。

互联网摘选

15、

TiO2, with many advantages such as high activity, good chemical stability, corrosion resistance to light, low cost and non-toxicity, is regarded as the most promising green photocatalyst.

二氧化钛催化剂具有活性高、化学稳定、耐光腐蚀、价廉无毒等优点,被公认为最具前景的光催化材料。

互联网摘选

16、

In this town, at least, they are regarded as the salt of the earth.

the salt of the earth社会精英,社会中坚,高尚的人至少在这个镇上,他们被认为是高尚的人。

互联网摘选

17、

The author and the original text are always regarded as the male, the first sex and the active ones, while the translator and the target text the female, the second sex and the passive ones.

在中外翻译理论及实践中,原作者、原文常被比拟为男性、阳性、主动的,而译文、译者却被比拟为女性、阴性、被动的。

互联网摘选

18、
19、

When the reporting clause does not appears at the beginning of the sentence, then the clause is regarded as a comment clause, and the direct/ indirect speech as the main clause.

当转述小句不出现在句首时,它被视为评述分句,直/间接引语被认为是主句。

互联网摘选

20、

However, the practice of euthanasia is regarded as a criminal action by Chinese criminal jurisprudence, owing to the theory of four elements indispensable to constitute a crime.

安乐死行为被中国刑法学认为是犯罪行为,其原因在于四要件说犯罪构成理论。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈