Gravitational violence during mergers mixes orbits and redistributes energies and angular momenta ;
合并期间引力作用混合了彼此的恒星并且重新分配了角动量;
互联网摘选
笼统地讲,社会保障把收入从高收入者再分配给低收入者,从男性再分配给女性,从年轻人再分配给老年人。
互联网摘选
当机体微环境发生改变时,其重要调节机制是首先保证心、脑、肾等重要脏器的血供,因血流重新分布导致内脏器官的血流减少。
互联网摘选
这种倾斜的外形把超音速飞行时集中在飞机前部并形成阻力的冲击波重新分布。
互联网摘选
相反地,一次地震可以减缓旋转和一天的长度,如果它将质量重新分配到里轴线跟远的地方,格罗斯周二说。格罗斯说计算出的日长变化是永久性的。
互联网摘选
从一个动画片段拷贝一系列桢到另一个动画片断,这在为新添加的骨骼制作动画时特别有效。
互联网摘选
even in sadness, the opening of a door may bring relief: it changes and redistributes human forces.
就是在悲伤时,开门也会给你带来宽慰:它改变并重新分配人的力量。
互联网摘选
this change redistributes the balance of lifting forces along the entire wingspan.
这样的变化将会改变升力在整个翼面上的分布状况。
互联网摘选
capitalism by nature redistributes money upward not downward. it does not allow the masses to win.
资本主义从本质上是向上而不是向下重新分布钱财。它不会让大众获胜。
互联网摘选
四波混频效应重新分配不同振荡线的能量从而产生多波长输出。
互联网摘选
deflation, in effect, takes real resources away from borrowers and redistributes them to lenders.
通缩于效果上是剥夺借款人的实际资源并将其再分配给放贷人。
互联网摘选
it redistributes wealth and shifts consumer spending away from the much wealthier coast.
这实现了财富的重新分配,并且将消费支出转离远为富裕的沿海地区。
互联网摘选
在图,RTB自动重新分发所学习由EIGRP到IGRP自主系统的路径,反之亦然。
互联网摘选
Domino仅在发生引发故障转移的事务时才在集群中重新分配工作负载,比如双击数据库图标。
互联网摘选
戴尔把剩下的11幅作品在艺术家中间重新分配,这样每位艺术家最终都得到了一件独特的作品。
互联网摘选
queuedisable. sh put-disables the queue and redistributes the messages on the queue.
sh对队列禁用放置并重新分发队列上的消息。
互联网摘选