1、
2、
3、
“鼠帮”带来了一种新的明星气质。从此，所有男艺人都试图仿效他们这种带着男孩气的男人味。
互联网摘选
4、
20世纪60年代末期，他们一起在美国唱歌、表演。他们很会找乐子：派对狂欢到天亮，和名女人约会，一晚接一晚在拉斯维加斯的金沙宾馆上演令人难忘的节目。
互联网摘选
5、
“我们一直都非常喜欢‘鼠帮’时代的精神和风格”，奇恩说，“他们有一股浓郁的家庭氛围，这也正是我们所珍视并保留的。”
互联网摘选
6、
7、
8、
9、
Westlife will take their Rat Pack tribute on the road with their Red Carpet Tour.
西城男孩还将把他们对“鼠帮”的敬意带到红毯巡回演唱会上.
互联网摘选
10、
The Rat Pack songs actually show off the boys' voices like never before.
鼠帮的歌曲使西城男孩们的嗓音发挥到了极致。
互联网摘选
11、
I'm an avid dinosaur and pinball machine collector. I'm a bit of a pack rat.
我喜欢收集恐龙和弹球机。我喜欢收集各类玩意。
互联网摘选
12、
同媚兰这样一个耗子似的小个儿。我像个什么都留着的耗子，从不扔东西。
互联网摘选
13、
14、
15、
16、
17、
他对我说：“周五前把办公室收拾好——没有借口！”我能有什么选择？
互联网摘选
18、
19、
20、
I feel like I'm inside aurora's head. she's such a pack rat.
我感觉像进入？柔拉的脑袋里。她像捡垃圾的。
provided by jukuu
