1、

Ms. Sim contacted a friend, an investigative journalist who ran an organization for poor people with silicosis.

沈绮颖联系了一名调查记者。这位朋友开设的一家机构专为患有矽肺病的贫困人士提供帮助。

互联网摘选

2、

I ran up and down every street, looking for Hassan.

我跑遍每条街巷,搜寻哈桑的踪迹。

互联网摘选

3、

A radio series aired from 1940 to 1951, and Max Fleischer, best known for Betty Boop, produced the original animated series, which ran in movie theaters in 1941-1943.

广播连续剧从1940年一直播到1951年;因贝蒂娃娃(Betty Boop)而出名的马克斯·弗莱舍(Max Fleischer)制作了最初的动画片系列,在1941年到1943年上映。

互联网摘选

4、

There were faithful disciples at the foot of the cross, only leaving his body to observe for the prescribed Sabbath, back at dawn on Sunday to embalm him.The men saw the larger canvas, the dangers, the risks and ran.

十字架下是虔诚的信徒,把他的遗体留下是为了预知的安息日,在礼拜日的晨曦中使他终获不朽。男人着眼点更广,看到危机和风险,然后一路狂奔;

互联网摘选

5、

Seen as gun-shy for having lost deals to more aggressive competitors before, the company's recently appointed chairman previously ran India's biggest private bank& a good background for deal-making.

最近,公司任命了一位曾掌管印度最大的私有银行的人士担任董事长,这样的履历堪称强化收购的理想行业背景。这一任命被业内视为“一朝被蛇咬十年怕井绳”的典型反应。

互联网摘选

6、

However, Chinese regulators have become more cautious about granting approval for large mining investments overseas after several Chinese mining companies ran into trouble with iron ore investments in Australia, most prominently with the Sino Iron mine in the Pilbara.

然而,中国监管机构在审批国内企业在海外投资的大型矿业项目时,变得更为谨慎,原因是中国多家矿业公司在澳大利亚的投资陷入了麻烦,尤其是皮尔巴拉(Pilbara)地区的中澳铁矿项目(Sino Iron)。

互联网摘选

7、

This paper presents dissent from the universal accepted understanding of Meng Hao-ran's Spring Damn, The poem expresses the poet's deep affection for spring at a sleepless spring night.

重新品悟,有理由对唐朝诗人孟浩然千古名诗《春晓》的传统理解提出质疑。它抒发的实际上是诗人亲历的一个春日不眠之夜的思春、惜春、恋春的感受。

互联网摘选

8、

The current flu outbreak is a personal test for Margaret Chan, the director general of the WHO who previously ran Hong Kong's department of health.

当前爆发的猪流感疫情也是对世卫组织总干事陈冯富珍(Margaret Chan)个人的考验。之前陈冯富珍曾担任香港卫生署署长。

互联网摘选

9、

Unilever recently ran an interactive campaign for its Axe deodorant, which kept viewers engaged for more than three minutes on average.

联合利华最近在为它的AXE牌除臭剂进行互动广告推广,观众的平均参与时间超过了3分钟。

六级真题- 2016年 6月 1卷 阅读A

10、

When Father jumped out of bed and started into the hall to answer the telephone, he ran into the partly open door, and broke his nose for the fourth time, and today is Halloween!

当父亲匆忙跳下床去厅里接电话时,一头撞到半掩的门上,第四次碰破了鼻子。今天是万圣节哟!

互联网摘选

11、

Palin, who ran unsuccessfully for vice-president in 2008 as a Republican and is now a conservative political activist, best-selling author and TV star, is pondering whether to run for US president in 2012.

尽管在2008年作为共和党候选人竞选副总统落败,但现在身兼保守派政治活动家、畅销书作家以及电视明星“数职”的佩林目前还未决定是否参加2012年总统大选。

互联网摘选

12、

The school's lone security guard-who ran at least two side businesses, including renting out the schoolyard for storage and operating a prepaid cellphone card business just outside the school entrance-was put in charge of taking incoming students" temperature.

学校唯一的保安至少还兼做着其他两份副业,包括把校内的操场出租给别人存放东西,以及经营校门外不远处的一个预付费手机卡摊位。现在由他负责给进校的学生量体温。

互联网摘选

13、

At Brian Bader's orientation for a tech-support job with Apple Inc. three years ago, he says, human-resources managers ran down the list of guidelines workers were expected to follow.

布莱恩•巴德(Brian Bader)回忆说,三年前他在苹果公司(Apple Inc.)参加技术支持岗位的培训时,人力资源经理曾逐一历数了员工应当要遵守的一系列准则。

互联网摘选

14、

It is a story of a man and an older woman who ran off to live and love each other in peace for over half a century.

这是一名男子和一老长妇女彼此相爱超过半个世纪的爱情故事。

互联网摘选

15、

Sensing something unusual in their behaviour midway, he ran screaming towards the village asking people to run for their lives.

在中途感觉到他们的不寻常行为,它朝着村子奔跑尖叫并要村民赶快逃命,他就在那被枪杀。

互联网摘选

16、

For almost an hour, back and forth, he walked, danced, ran, and knelt in a salute upon the wire.

差不多一个小时里,菲利普来回地走动,跳舞,单膝跪在钢索上致敬。

互联网摘选

17、

When I ran into a problem while making my model airplane, I asked my father for help.

当我在做飞机模型遇到困难时,我请我父亲帮忙。

provided by jukuu

18、

I ran into Rani's office for the first time.

我第一次冲进拉尼的办公室。

高考真题- 2016 全国2卷 完形填空

19、

IN THIS week's print edition we ran a table showing a number of indicators for members of the Arab League.

我们在本周杂志的印刷版上刊登了一个表格,列出关于阿拉伯联盟成员国的一系列指标。

互联网摘选

20、

For some five days they ran before a south-south-east wind, out of sight of all lands and seeing neither fish nor gull.

他们顺着东南偏南的风向航行了五天光景,看不见一块陆地,也见不到鱼,见不到海鸥。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈