He was pale with rage at Kuei Chang-lin and Pockmarked Li for being so utterly useless.
他的脸色气得发白了;他恨死了 桂长林,李麻子那班人,为什么那样不济事.
子夜部分
Let the human tempesthurricane rage at a distance, the desolation is beyond the horizon of peace.
让人间的暴风骤雨在远方肆虐吧, 让孤独把那寂静隔离在远远的地平线上.
互联网摘选
Let the human tempest rage at a distance the desolation is beyond the horizon of peace.
让人间的暴风骤雨远方肆虐吧,让孤独把那寂静隔离远远的地平线上.
互联网摘选
Half of parents have screamed , yelled, or shouted in rage at their infants.
有一半的家长曾对婴儿大声叫嚷或生气地呵斥.
互联网摘选
飓风安德鲁的冲击力正在慢慢消退,但其狂风仍以每小时100英里左右的速度肆虐。
词典精选例句
ginny's initial rage at his treatment of chris had cooled into resentment.
金尼起初因他对克丽丝的对待而愤怒,后来这种愤怒冷却为了憎恶。
词典精选例句
他们在写作上喜欢简洁机智的词句;他们往往心存不满,但他们对于人类虚伪的忿恨,却须加以伪装,出之趣笔。
provided by jukuu
对于这聒噪不已的警告和咒骂中所流露的那种心情,对于这受惊的鸟儿在看到生人侵入其林中净地时胸中突然而生的盛怒,我有时也有深深的同感。
provided by jukuu
跟自己对话,就好像自己完全是另外一个人一样,对自己发怒,也要像个好朋友一样为自己提建议。
互联网摘选
长期忍受的中国航空旅客现在有更多苦水可以倒。不打招呼的军事演练迫使国内航空公司在人口稠密的华东取消四分之一航班,而且这种情况将持续至少三周。
互联网摘选
Why should you fly into such a rage at a small thing like this?
你为什么要为这么点小事而如此大动肝火呢?
provided by jukuu
“电脑狂暴症”的例子有:对着电脑骂脏话或喊叫,猛击或扔掉键盘鼠标,拿东西砸电脑或显示器。
互联网摘选
“自行车怒”的表现包括冲其他道路使用者大喊大叫,做出下流手势或者威胁他人,打人等等,少数情况下还有更加暴力的行为。
互联网摘选
燕王见了大发雷霆,竟责怪去学习的人走路太慢,去得太晚,命令立即将他杀了。
互联网摘选
“屏怒”指打电话跟人发生争执或者对转播的比赛结果不满时对着电子设备的屏幕回骂、大喊或咒骂的情况。
互联网摘选
认同的程度和形式范围能够从无动于衷到极有效率,从不耐烦到暴怒,它也能在任何时候以微妙或公然的方式表达负面情绪。
互联网摘选