1、
在通到马利容桥的拱形长巷中，有一个拾破烂的背篓保存得完好无缺，识货的人啧啧称赞。
互联网摘选
2、
This rag-picker was a grateful creature, and she smiled, with what a smile! On the three portresses.
那个背筐拾破烂的妇人识得好歹，她对那三个看门婆微笑，何等的微笑！
互联网摘选
3、
Three of them were portresses, and the fourth was a rag-picker with her basket on her back.
其中的三个是看门的。另一个是拾破烂的，她背上背个筐，手里提着一根带钩的棍。
互联网摘选
4、
5、
That rag-picker scraped together quiet a property out of the street.
那个捡破烂的从街上东捡西捡,居然积攒了一笔可观的家产.
互联网摘选
