1、

Several US companies, including Legendary Entertainment, which co-financed Nolan's Batman films, have struck joint venture deals with Chinese-owned media groups to ensure their films qualify as Chinese-made productions, guaranteeing their distribution in the country.

几家美国公司(包括传奇娱乐(Legendary Entertainment),它是诺兰蝙蝠侠系列电影的共同出资方)都已与中国的媒体集团订立了合资协议,以确保自己的影片是”中国制作”,从而保证它们可以在中国市场发行。

互联网摘选

2、

in short, a psychological effect can only qualify as environmental if it is proximately caused by a physical event.

总之,只有某一心理影响即将由某一外界事件引起时,才能被认定是属于环境方面的。

互联网摘选

3、

Christmas songs, often introduced through films or other entertainment medium, are specifically about Christmas, but are typically not overtly religious and therefore do not qualify as Christmas carols.

圣诞歌曲则是电影或其他娱乐媒体推荐的专门歌颂圣诞节的歌曲,但因其内容并不完全关乎宗教主题而没有被列入颂歌的范畴。

互联网摘选

4、

13 percent of American households qualify as poor, says Mr. Mishel

米歇尔先生说,13%的美国家庭符合贫困家庭的标准。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

5、

The EU said China had met one of the five technical criteria to qualify as a market economy.

欧盟表示,中国已达到被认定为市场经济所需的五项技术标准之一。

互联网摘选

6、

Blizzard has mentioned that games like DOTA do not qualify as a "high-quality" mod in their definition.

暴雪有提到像DOTA在他们的某种定义上并不是一个高质量的模块。

互联网摘选

7、

Last week, Guardian art critic blah blah suggested that games cannot qualify as art.

上周,《卫报》艺术评论家的瞎说表明游戏不可能有艺术资格。

互联网摘选

8、

But according to Aristotle — a student of Plato and teacher of Alexander the Great — most relationships don't qualify as true friendships.

但据亚里士多德——柏拉图的学生,亚历山大大帝的老师——所说,大多数的人际关系都算不上是真正的友谊。

四级真题- 2016年 6月 3卷 信息匹配

9、

Given the Raptors' existing personnel, the Ibaka/ Tucker additions qualify as massive defensive upgrades, giving coach Dwane Casey the tools he will need to grind out postseason wins if Lowry and DeMar DeRozan see their scoring efficiency dip as it has in years past.

考虑到猛龙现有的轮转人员,伊巴卡和塔克的到来使猛龙的防守大幅度提升了。鉴于洛瑞和德马尔-德罗赞一到季后赛得分效率就下降的黑历史,这两笔交易也给了主教练德韦恩-凯西足够的武器用来拿下那些季后赛胜利。

互联网摘选

10、

Some behavior that might qualify as just another day in the typical fraternity ( binge drinking, minor theft, drunk driving, abusing people or farm animals, and so on) shows everyone you work with that, when push comes to shove, you have poor judgment and don't know where to draw the line.

有些行为,听上去不过是当初在大学联谊会里的正常事情(狂饮、小偷小摸、酒后驾车、虐待人或者家畜等等),但这会让与你共事的人认为,你这个人在紧要关头缺乏判断力,并且不懂适可而止。

互联网摘选

11、

After two years'training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.

且学徒经过两年的培训,能拿到相应的证书成为合格的发型师。

互联网摘选

12、

Long-term liabilities are obligations that do not qualify as current liabilities.

长期负债是指不符合流动负债条件的负债。

互联网摘选

13、

The paper goes on to assess in a systematic way why and when EU governance may qualify as stumbling stones for member state coherence or stepping stones for transnational integration.

可以一种系统的方法评定欧盟治理何时、为何是成员国一致性的绊脚石,或是跨国家一体化的跳板。

互联网摘选

14、

Among people who care about such things, it is said that the prime minister does not quite qualify as a Tory toff.

在关心这些事情的人当中,据说新首相还算不上保守党的纨绔子弟。

互联网摘选

15、

Before it began charging, some customers checked bags small enough to qualify as hand luggage, it explains.

它同时解释称,开始收费前,一些乘客会把小到构成手提行李的箱包进行托运。

互联网摘选

16、

Unfortunately, the return of Vladimir Putin to the Kremlin does not qualify as good news.

遗憾的是,弗拉基米尔普京(vladimir putin)重返克里姆林宫可算不上什么好消息。

互联网摘选

17、

To qualify as a doctor you have to study a long time and pass exams.

为取得博士的资格,你必须长期学习并通过考试才行。

互联网摘选

18、

It takes twenty to twenty-five years of study and meditation to qualify as a lama.

要学习和静修20到25年才有资格成为喇嘛。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

19、

Sully displayed authority, calm and improvisation under stress, exactly what is needed to qualify as an all-American hero.

萨伦博格展现出面对压力时的权威、镇定和临场发挥,这正是一个全美英雄所需要的品质。

互联网摘选

20、

based on this week's findings, the forests of india's western ghats might qualify as one of those regions.

基于本周的发现,印度西高止山脉森林可能有资格成为这些区域中的一个。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈