安倍承诺推进有争议的日本农业改革,他表示美国和日本接近解决它们之间的分歧。
互联网摘选
Whatever happens, we must push ahead with our plan to increase production.
无论发生什么事,我们必须贯彻执行增产计划。
互联网摘选
We have come to the conclusion that we must push ahead with our plan to increase production.
我们的结论是我们必须推行增产计划。
互联网摘选
Reform and opening up is the route we must take to push ahead with socialist construction.
改革开放是社会主义建设的必由之路。
互联网摘选
推进水、石油、天然气、电力、交通、电信等领域价格改革。
互联网摘选
If Mr Obama wins a second term, he should push ahead with further cuts.
如果奥巴马赢得连任,他应该会推动进一步的核裁军。
互联网摘选
因此,意大利议会必须推动新政府尽快拿出一个改革日程。
互联网摘选
发展环保市场,推行节能量、碳排放权、排污权、水权交易制度。
互联网摘选
通用汽车表示,将关闭北美地区的4家SUV和皮卡工厂,在美国开发新款雪佛兰(Chevrolet)小型汽车,同时继续推进其插电式电动汽车Volt的生产。
互联网摘选
本文剖析了目前我国小企业发展中存在的问题,提出了推动小企业发展的三项具体措施。
互联网摘选
推进中国法治化进程的关键在于培育和固化民众的法律信仰。
互联网摘选
不过,新浪还是在周三公布相关计划,拟在今年对其微博作出重大投资。
互联网摘选
拉加德表示,只要能获得足够的支持,法国就有意推动该税获得通过,即使它得不到美国的同意。
互联网摘选
韩国统一部表示,朝鲜单方面强制实行这样的措施,从任何名义上说都是不正当的。
互联网摘选
据熟悉情况的银行家们介绍,预期农行将推进今夏在上海和香港上市的计划。
互联网摘选