proverbial的例句大全

If we only have 45 proverbial minutes, we plan to make the most of them.

如果我们只有45分钟，那么我们需要尽可能的利用它。

互联网摘选

It is rather like looking for the needle in the proverbial haystack.

这倒有点像俗话所说的大海捞针。

provided by jukuu

Officials are often, therefore, looking for the proverbial needle in the haystack.

因此，官员们常常像大海捞针一样。

互联网摘选

Did the proverbial apple just fall on your head and light bulb, you invent the perpetual motion machine?

就像是那个著名的苹果砸到你头上了？于是灵光一闪，你就发明了那台永动机？

互联网摘选

He's got the proverbial bird's nest on the ground here.

他在这地方有着俗称的鸟巢。

provided by jukuu

Does cash flow out of your wallet like water from a proverbial faucet?

钞票如同水龙头流水一样从钱包流出去吗？

互联网摘选

It may be that IBM is closer to the proverbial puck than HP.

这可能意味着IBM要比惠普更善于把握业界未来的发展方向。

互联网摘选

Deplored the gap between rich and poor countries; the proverbial poor artist living in a garret.

富国和穷国间可叹的差距；这个公认的穷画家住在顶楼。

互联网摘选

He be the proverbial square peg in a round hole The stone was pecked and ground into cylindrical pestles.

他正是谚语中所说的那种方枘圆凿不得其所的人石头被凿开并被磨成一根根圆形的杵。

互联网摘选

For some time the personal planets have been encouraging you move out of the proverbial goldfish bowl into the wide blue ocean.

有时，个人行星会鼓励你离开金鱼缸跳入无边的蓝色海洋。

互联网摘选

Hop back on the proverbial wagon for a spell, especially if you've OD'd on those days of wine and roses.

如果你已经为了充满鲜花美酒的日子透支，不妨跳回公车一段时间。

互联网摘选

( Management Innovation exchange) if you think creativity is the province of a privileged few the proverbial black turtleneck and pony tail crowd think again.

管理创新交流项目（Management Innovation Exchange）如果你认为创造力只是少数人比如那帮穿着标志性黑色高领毛衣、扎着马尾辫的家伙们的专利，那么你可能想错了。

互联网摘选

Retailers also fared well as consumers began to loosen those proverbial purse strings.

零售商的状况也不错，消费者开始放松捂紧的钱包。

互联网摘选

It has come to something when the world's most profitable technology company chooses to depict itself as the proverbial seven-stone weakling.

当全世界获利最高的科技公司选择将自己称为著名的弱者时，难免会让人有一种惊讶的感觉。

互联网摘选

Saint-Jean, whose magnificent spire was proverbial;

再是圣约翰教堂，其壮丽的尖顶是有口皆碑的；

互联网摘选

Let's not count our proverbial chickens.

我们还是不要过分乐观。

《牛津高阶英汉双解词典》

It's a bit like the proverbial three-legged stool. If one of the legs is a bit short of the others, the experience is, at best, uneven.

有如俗谚所说的三脚凳，如果一条腿比另两条短，那么整个体验最多也只称得上不均衡。

互联网摘选

The earlier export numbers were being gamed by companies looking skirt restrictions on capital inflows ( the proverbial "hot money").

早些时候，出口数据被一些寻求逃避资本流入（俗称热钱）限制的公司所篡改。

互联网摘选

These days, it seems that everyone is worried about getting fired. Being alert and proactive is the key to dodging the proverbial pink slip.

现如今似乎每个人都在担心自己会被炒鱿鱼。避开收到解雇通知书的关键是时刻警惕并保持主动。

互联网摘选

Remember that proverbial parent-child talk about the birds and the bees?

记得所有父母和孩子之间都会进行的那种两性基本知识谈话吗？

互联网摘选