1、

In compensating for loss of or damage to the insured property, the insurer shall deduct from the amount of compensation the salvage value of such property and the amount recovered by the insured from third parties.

保险方在赔偿保险财产的损失时,应当将损余物资的价值和投保方从第三者取得的赔偿,在保险赔偿金额中扣除。

provided by jukuu

2、

Mental damage compensation means legal liability in the form of property because illegal behavior inflicts mental pain or mental benefit incurrence on civil subjects.

精神损害赔偿是指因不法行为使民事主体遭受精神痛苦或精神利益受损,而以财产方式承担的法律责任。

互联网摘选

3、

public interest environmental litigation aims at reducing the damage to the environment, not compensating the damage to personality and property.

环境公益诉讼旨在减少对环境本身的损害,而不是赔偿对受害者的人身损害和财产损害。

互联网摘选

4、

A modified damage model is proposed, which considers nonproportional loading and material property and the prediction results are acceptable.

考虑路径的非比例度的概念和材料的循环特性对损伤曲线方法进行修正,得到了较好的寿命预测结果。

互联网摘选

5、

From the perspectives of civil liberty rights, life and health rights, property rights and compensation for mental damage, this paper makes concrete research into the improvement of compensation standard.

本文从公民人身自由权、公民生命健康权、财产权、精神损害赔偿4个方面对赔偿标准的提高进行了具体研究。

互联网摘选

6、

A damage claim is created when a utility property is damaged in an accident.

当公共事业财产在事故中受损时,创建损害索赔。

互联网摘选

7、

Civil law tradition, only the absolute right of property rights, etc. as the infringement of the object, as the relative weight of debt due to their relative, non-publicized sexual characteristics, resulting in its damage claim for relief has been to breach.

大陆法系传统上仅将物权等绝对权作为侵权的客体,而作为相对权的债权由于其自身的相对性、非公示性等特征,导致其一直以违约损害请求权为救济方式。

互联网摘选

8、

Be careful not to damage other people's property.

小心别损及别人的财物。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

Hangzhou people remind you of "six noes" acts: no spitting, no littering, no damage to property and green, do not violate the traffic regulations, not smoking in public places, not abusive bad language.

杭州市市民提醒您“六不”行为:不随地吐痰、乱扔垃圾、损坏公物和绿化、违反交通规章、在公共场所吸烟、说粗话脏话。

provided by jukuu

10、

Affiance; Affiance Problem; Character of Affiance; Force Adeffect of Affiance; Adscription of Property; Compensation of Spiritual Damage.

婚约;婚约问题;婚约性质;婚约法律效力;财产归属;精神损害赔偿。

互联网摘选

11、

The earthquake caused damage to property estimated at$ 6 million.

地震造成大约600万元的财产损失。

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

Non-pecuniary damage is a kind of form of damage that have no the direct relation with property changes and can't take measure and calculating with money. It is a fact of law in essence.

非财产损害是财产损害以外、与财产变动无直接关系、不能用金钱予以衡量和计算的损害形式,本质上是一个法律事实。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈