1、

In these commission trials, the defendants are prosecuted, judged and represented by U.S. military lawyers, but private lawyers have volunteered to be part of the defense team.

在军事委员会主持的审判过程中,受审一方的审判、裁决以及代理全都由美国军方的律师来承担,但是也有非军方领域的律师自愿报名为被告进行辩护。

互联网摘选

2、

But the hedge funds' real game is to stop Congress from passing legislation that would wind down the two behemoths and share part of their vast mortgage risk with the private market.

但对冲基金的重头戏是:阻止国会通过立法逐步关闭两房,将它们巨大的抵押贷款风险分摊到私人市场。

互联网摘选

3、

Food was no longer something to suffer in private, but an integral part of social life.

人们不用再为吃难吃的食物而默默忍受痛苦,它已经成为了社会生活不可分割的一部分。

互联网摘选

4、

In order to take part in a auction of state-owned forest farm A, the private company H asked the author to form a team to pursue a study on marketing for the farm.

民营企业H公司为了参加A地林场的公开拍卖,委托笔者牵头组成猎鹰调查小组,对A地林场展开了一次营销调查研究。

互联网摘选

5、

The travel bans, which have not been brought in by all banks, have focused on those visiting the US, following the detention there last year of a senior private banker from UBS, Switzerland's biggest bank, as part of a federal tax investigation.

并非所有银行都发布了旅行禁令。这种禁令重点针对那些访美人士。去年,作为美国联邦税务调查行动的一部分,瑞士最大银行瑞银(UBS)的一名资深私人银行家在美遭扣留。

互联网摘选

6、

Utopia, which opened about six years ago ( in a different part of Beijing), is one of a handful of private bookshops in the capital to invite intellectuals to give lectures.

乌托邦书店于六年前开业,最初的店址位于北京的另一个地方。它是北京少数几家热衷于邀请学者开讲座的私营书店之一。

互联网摘选

7、

This part concludes all sects main standpoints: stand for free, private and market on economy;

这一部分摒弃了各流派的具体差别,将它们的主要理论观点加以归纳综合,得出新自由主义的主要理论观点:即经济上主张自由化、私有化和市场化;

互联网摘选

8、

This part mainly from the content of private equity investment fund, the present situation and development trend of three aspects in this paper.

这一部分主要从私募股权投资基金的内涵、现状和发展趋势三方面阐述。

互联网摘选

9、

The third part, China's private equity fund feasibility of legalization.

第三部分,我国私募投资基金合法化的可行性。

互联网摘选

10、

The fourth part: to perfect our limited partnership private equity fund legislative Suggestions.

第四部分:完善我国有限合伙制私募股权投资基金的立法建议。

互联网摘选

11、

And the second part analysis three kinds of private equity fund organizing mechanism by the means of comparative analysis.

其次,分析了目前国际上已经发展成熟的私募股权投资基金的三种组织机制,并且用对比分析法对其进行了全面的比较。

互联网摘选

12、

The three hangars and the airstrip covered by the latest lease include 1,000 acres of land alongside San Francisco Bay, part of which is used as a private golf course.

最新租约涵盖的三个飞机库和跑道,包括旧金山湾(San Francisco Bay)沿岸的1000英亩土地。其中部分土地上目前坐落着一个私人高尔夫球场。

互联网摘选

13、

In China, private economy has been a great part of socialist market economy and taken a significant place, after 30 years of Chinese economic reform.

改革开放后的三十多年,我国民营经济已成为社会主义市场经济的重要组成部分,占据了经济领域的重要地位。

互联网摘选

14、

In this part, the author firstly expatriates the writing background of the paper, explaining that the understanding of private placement funds law is still in a state of disorder at present.

第一部分绪论部分,首先阐述了本文的写作背景,说明了当前对私募基金的法律认识还比较混乱的情况。

互联网摘选

15、

Wang Zhongjun, the chairman of China Huayi Brothers Media Group, the largest private movie production company in China, said piracy was part of the environment.

中国最大的私营电影制片公司,华谊兄弟传媒集团的总裁王中军,说盗版已经是经商环境的一部分了。

互联网摘选

16、

Angel investment is also known as private or informal venture investment, and is a part of the generalized venture investment.

天使投资又被称为私人或非正式风险投资,是广义风险投资的一部分。

互联网摘选

17、

Through carding the history variance of matchmakers and distinguishing official matchmakers and private matchmakers, the second part analyses the matchmakers in Gold Bottle Plum combining other literature works.

第二部分考察了媒妁的历史演变及官媒、私媒的区别,结合其它文学作品中的三姑六婆分析了《金瓶梅》中的媒婆形象,并探究媒婆大行其道的历史原因。

互联网摘选

18、

according to mr perez, jp ­ morgan private bank now has as much as 35 per cent of its equity positions in structures that will protect part of its customers' money in the event of stock market falls.

按照佩雷斯的说法,摩根大通私人银行目前高达35%的股票头寸都纳入了相对安全的结构,将在股市下跌的情况下为客户的部分资金提供保护。

互联网摘选

19、

no part of its assets or income inures to the benefit of any private individual.

任何部分的资产或收入inures有利于任何个人。

互联网摘选

20、

part of the problem came about because of policy. in most rich countries the state subsidizes private housing.

房利美和房贷美,由于政策导致了部分的问题,在一些富裕的国家政府给予私人房产补助。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈