private law的例句大全

to this end, scholars of international private law and judicial practice of states seeking the foreign workers are committed to real right legal solution to the conflict.

为此，各国的国际私法学者和司法实践工作者纷纷致力于探寻涉外物权法律冲突的解决办法。

互联网摘选

both of them play an important role in private law and the interpretation of silence as declaration of intention.

私法自治原则和信赖保护原则是私法领域中非常重要的原则，二者对民事主体意思表示的解释具有重要的作用。

互联网摘选

The conception of ownership is the realization of the individual exclusive dominance might, the essence of private law relation is separate right rather than setting restrictions on ground of social solidarity relation.

所有权概念是对个体排他性支配力的实在化，私法法律关系的本质是分立的权利，而不是根据连带关系设定限制。

互联网摘选

aitan goelman is a former federal prosecutor now in private law practice.

Aitan Goelman是一位前联邦检控官，现在从事私营律师业。

互联网摘选

In Chapter Two, the theory of shareholders' indirectly controlling, the theory of checks and balances of power and the theory of publication of the private law build up theoretical foundation of the right of claim for stop in company law.

论文第二章从间接控制理论、权力制衡理论、私法公法化理沦等三个方面为公司法之停止请求权制度提供了理论基础。

互联网摘选

trust-protection principle is the transformation and extension of "honesty-credit principle" in private law.

信赖保护原则是私法之诚实信用原则在公法领域的转化和延伸。

互联网摘选

The right capacity is the basic category in private law. As far as its value meaning is concerned, the right capacity is the value fulcrum of the society ruled by law.

权利能力是私法体系的基石范畴，就其价值内涵而言，甚至是整个法治社会的价值支点。

互联网摘选

As the development of society, the fundament of private law has been transferred as the social interests, with this change, the ideology of corporate law has inevitably changed into social standard. Requirements of corporate social responsibility is manifestation of this shift.

而随着社会的发展，私法已经向社会本位转变，在此基础上公司的理念必然也要向着社会本位转变，而要求公司承担社会责任正是这种转变的体现。

互联网摘选

Research Into the Problems Caused by Illegal Constructions in Private Law

违法建筑物之私法问题研究

互联网摘选

Then, on the basis of the meaning of civil remedy of environmental tort, the nomological foundation is the socialization of civil law and the private law trend of the environmental interests.

接着，文章阐述了环境侵权民事救济的涵义，并指出其法理基础是民法社会化和环境权益的私法化，这是本文的立论基础。

互联网摘选

On Legalism of Jus in Re and the Autonomy of Private Law

论物权法定主义与私法自治精神

互联网摘选

On Both the law of direct application ( loid' application immdiate) and reservation of public order are two important concepts of international private law.

直接适用的法和公共秩序保留是国际私法的两个重要范畴和制度。本文旨在深入分析直接适用的法与公共秩序保留之间的相关性，对两者之间的差异性作比较性探讨。

互联网摘选

After that, the issue from the international treaty law and the international private law is emphasized and the conclusion is that the court must hear the cases strictly in accordance with the governing law which is directed by the conflict rules in the relevant domestic laws.

最后得出结论：在我国船舶油污民事赔偿责任案件的审理过程中，法院应严格根据我国相关法律中的冲突规范指引找到正确适用的准据法，并应严格适用该准据法审理案件。

provided by jukuu

The right capacity is the basic category in private law.

一权利能力的承担者是抽象的人。

互联网摘选

Freedom of contract is the basic principle of private law.

契约自由是私法的基本原则。

互联网摘选

The Third-party Beneficiary Contract may let litigants expand their freedom of contract to its maximum limits. It fully reflects the spirit of autonomy of private law and has the ability to reduce the transaction costs and protect the faith benefit of the third party.

利他合同可以最大限度地扩充当事人的合同自由，充分体现私法自治精神，具有降低交易成本、保护第三人的信赖利益等作用。

互联网摘选

Unjust enrichment is one of the basic institutions in private law, boasting a long history and profound content.

不当得利制度历史悠久、内容精深，是私法的基本制度之一。

互联网摘选

Human social activities are invariably subject to will, whose content and state may result in certain legal consequence. Therefore, to achieve the intention expressed becomes a basic question of private law, facing almost every country.

人的社会活动通常都是受意志支配，并且根据意志的内容与状态导致一定的法律后果，因此，实现这一功能的意思表示便成为各国私法制度的一个基本问题。

互联网摘选

Civil and commercial contract disputes is the largest source of private law cases, and thus how to judge and identify the effectiveness of the contract, and how to deal with the contract null and void are the necessary judicial proceedings in civil and commercial contract disputes.

民商事合同纠纷是私法案件的最大来源，而对合同效力的判断、确认和处理是司法机关审理民商事合同纠纷所必须完成的任务。

互联网摘选

on this basis, reliance protection principle is opposite to private autonomy, which is an independent principle in private law.

在此基础上，信赖保护原则与私法自治原则也是相对应的，是在具有法律上相关性的行为基础上的统领相关制度的独立的私法原则。

互联网摘选