1、

According toe international experience, the entity of implementing MBS includes two categories, one is government agency, the other is private agency.

根据国际经验,住房抵押贷款证券化主体包括政府性机构和私人机构两大类。

互联网摘选

2、

It not only includes macroscopic system construction: implement more flexible exchange rate arrangements and the state only keeps the optimal foreign exchange reserves, lets private agency hold more foreign exchange and promotes capital account liberalization based on the reform of the international monetary system.

既包括宏观上的制度构建:实施更加灵活的汇率安排,国家只保持最优外汇储备,高于最优水平的外汇稳步推行藏汇于民政策,并在改革国际货币体系的基础上循序渐进推动资本账户开放。

互联网摘选

3、

Japan's Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry is expected to set up a private agency to manage the certification system, with restaurants and cooking colleges set up to train and provide lessons to chefs.

日本农林水产省将安排私人机构管理寿司认证系统,并安排餐馆、烹饪院校为寿司师傅培训授课。

互联网摘选

4、

the former, mortgage insurance, is the legitimate function of a government agency -- especially when the private sector has collapsed.

前者,房贷保险,是政府机构的法定职能,尤其在私营机构已经崩溃的情况之下更是如此。

互联网摘选

5、

in march, secretary of state hillary clinton promised two billion dollars through a government agency known as opic. opic is the overseas private investment corporation.

三月份,美国国务卿希拉里·克林顿承诺通过政府机构OPIC投资20亿美元。

互联网摘选

6、

Revolate is a private equity firm founded in 2011 that owns Lipman, the New York advertising agency.

这家公司是2011年创立的一家私募股权公司,旗下拥有纽约的Lipman广告公司。

互联网摘选

7、

silver lake, a technology private equity investor, bought a 31 per cent stake in 2012, and then backed the firm earlier this year to buy img, a sports, fashion and media agency, for$ 2.3bn.

专注于技术产业的私人股权投资公司银湖(Silver Lake)在2012年收购了威廉•莫里斯奋进公司31%的股权,然后又在今年早些时候支持该公司以23亿美元收购体育、时尚和传媒代理公司IMG。

互联网摘选

8、

In1974 Congress passed the employee retirement income security act, which set standards for private pension plans; a federal agency, the Pension Benefit Guaranty corporation, helps to administer it.

1974年国会通过了“雇员退休收入保障法”,为私人退休金计划规定了标准,并由联邦政府机构“退休金保障公司”帮助实施这些标准。

provided by jukuu

9、

This is particularly true in administrative adjudications, where an agency passes upon the legality of private conduct. The arbitrative examination and determination by the administrative departments for measurement of the next higher people's governments shall be final.

在行政裁定时,如机关认可私人行为的合法性,情况尤为如此。上一级人民政府计量行政部门进行的仲裁检定为终局仲裁检定。

互联网摘选

10、

The culmination of this line of decisions was the first Morgan case, where the Supreme Court held that a statute that gave a private party the right to a "full hearing" required a personal decision by the agency head.

这一派裁决意见的顶峰代表是第一个“摩根”案。在该案里,最高法院裁定,规定私人当事人享有“全面听证”权的法规要求机关长官作出个人裁定。

provided by jukuu

11、

We have acted for bankers in relation to the Barcelona metro, provided advice on private rail franchises in Scandinavia and are currently acting for the Irish governments' Railway Procurement Agency in the procurement of a metro system for Dublin.

我们在巴塞罗那地铁项目中为银行服务,就斯堪的纳维亚的私营铁路承包提供咨询,我们还正在为爱尔兰政府的铁路购买署就都柏林的地铁系统的购买提供法律服务。

互联网摘选

12、

agency problems and mechanism design in private university

民办高校中的委托代理问题和机制设计分析

互联网摘选

13、

Translated Description : Big Head studio is a private web-based photo agency propaganda.

大头仔摄影工作室是一家以网络宣传为主的私人摄影机构.

互联网摘选

14、

In the context of CCITT an administration ( member of ITU ) or a Recognized Private Operating Agency.

在CCITT的术语中,指国际电信联盟的行政组织机构或其成员国或公认的私营机构.

互联网摘选

15、

Alternatively, the contracting government agency can itself make a contract as an administrative one by including certain terms not found in private civil contracts.

或者,签署合同的政府机构,通过将私人民事合同中没有的条款写入合同,将合同自行变成行政合同。

provided by jukuu

16、

After revelations by the former National Security Agency contractor Edward J. Snowden in 2013 that the government both cozied up to certain tech companies and hacked into others to gain access to private data on an enormous scale, tech giants began to recognize the United States government as a hostile actor.

2013年,美国国家安全局前承包商爱德华·J·斯诺登披露了美国政府拉拢某些技术公司,并侵入其他技术公司以获取大规模的私人数据,此后,技术行业巨头开始形成把美国政府视为敌对方的认知。

六级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

17、

HSBC Private Bank is already doing this, through Property Vision, its upmarket estate agency, which helps clients buy a house or country estate.

汇丰私人银行已在通过Property Vision提供此项服务,Property Vision是其高端房地产代理服务,帮助客户购买住宅或乡村别墅。

互联网摘选

18、

That jibes with numbers from private property agency Soufun, which also showed a turnaround in prices in June.

民间房地产中介搜房网(Soufun)的数据也显示6月份房价出现反弹。

互联网摘选

19、

The private service agency decided in1985 to make polio immunization an organizational priority.

该私营服务机构在1985年决定把脊髓灰质炎免疫作为该组织的一项重点。

互联网摘选

20、

A gold rush mentality enticed hundreds of Chinese entrepreneurs to international bourses over the past decade, says Violet Ho, head of China for Kroll, the private intelligence agency.

私人情报公司Kroll的中国主管何越(Violet Ho)表示,过去十年间,淘金热心理诱使数百位中国企业家进入国际证券市场。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈