There is indeed some prima facie evidence to support such a thesis.
确有一些支持这种论点的初步证据。
provided by jukuu
I also think that countries requesting extradition should have to make a prima facie case.
我还认为,提出引渡要求的国家应拿出充分的证据。
互联网摘选
Shall be prima facie evidence of such matter contained in such certificate in all legal proceedings.
在所有法律程序中均为该证明书所载的该等事项的表面证据。
provided by jukuu
1999年新《合同法》第一次以法律的形式在我国完整地确立了表见代理制度。
互联网摘选
But there is a prima facie evidence to believe that there is a connection.
但是,有初步证据显示两者之间存在相关联系。
互联网摘选
Prima facie, it may appear that there is only one course of action, but that is usually not true.
可能看上去只有一条行动路线,但是经常不是那样。
互联网摘选
Some have objected that Ross's list of prima facie duties seems incomplete.
有些人已经反对说罗斯的显见义务表似乎是不全面的。
互联网摘选
凡签名于票据之每一当事人,均表面上视为给价而成为该票之当事人。
互联网摘选
Nor does he give us a rule for determining the'balance'of prima facie rightness over wrongness.
他也没有给我们一个规则来调节显见正当和显见不当之间的平衡。
互联网摘选
在这种情况下,就没有任何义务矛盾,因为我甚至没有一个显见义务去遵守这样一个承诺。
互联网摘选
如果易出事故的力拓董事会推荐这一交易,那么必然会有采取其它行动的初步理由。
互联网摘选
the party initiating the proceeding has the general burden of coming forward with a prima facie case
要负一般的推进责任,使得案件表面上证据确凿
互联网摘选
在国际贸易领域内,提单是占有权凭证和货物所有权的初步证据;在信用证结算领域,提单是权利质押的客体。
互联网摘选