Better far to do one thing pre-eminently well than to dabble in forty.
将一件事做到极致远远强于将四十件事作为兴趣浅尝辄止.
互联网摘选
In music, the first thirty years of the nineteenth century were pre-eminently an age of romanticism.
音乐方面,十九世纪第一个三十年是一个杰出的浪漫主义时代。
互联网摘选
值得一提的是,即使在全信息的大西洋U艇战中,盟军也不是轻松获胜的。
互联网摘选
This is pre-eminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.
此时此刻,若不坦率地、果敢地说真话 、 全部的真话, 更待何时.
演讲部分
Greek art and pre-eminently Greek tragedy delayed above all the destruction of myth.
希腊艺术,尤其是希腊悲剧,首先阻止了神话的毁灭;
互联网摘选
The party was pre-eminently the party of the landed interest.
这个政党在很大程度上是维护拥有大量土地者利益的政党。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
然而,两三年前,美元的优越地位开始受到质疑。超级名模拒绝走台,除非付的是欧元。
互联网摘选
就在20世纪90年代末期,英国未能加入新创建的欧元区这一结果,似乎威胁到了伦敦作为欧洲领先金融中心的突出地位。
互联网摘选
The diktats of American imperialism through the medium of Murdoch were pre-eminent.
美国通过默多克的媒体帝国来进行下令真是高招。
互联网摘选
印度力求保持在北印度洋的海上优势,加强与印度洋沿岸其他国家的海上合作,并把海上利益进一步向南印度洋扩展。
互联网摘选
不过纸厂的老板之一乔曼·纳蒙(Jorma Nieminen)是收音机发烧友,年少时痴迷于收音机,后来成为了芬兰手机业的“创始人”,纸厂的潜力大概源于此处。
互联网摘选
与此同时,牛津大学已经成为了世界上最杰出的学校之一。
互联网摘选
他在语法形式和结构方面亦有创新,如无韵诗、最高级和组合现有词汇形成新词方面(如bloodstained),而他的一些杰出剧作也对拼写和语法的标准化发挥了作用。
互联网摘选
尽管伦敦的银行业在全球首屈一指,但是去年仅有不足四分之一的MBA毕业生进入了金融服务业,低于2010年的逾三分之一。
互联网摘选
问:到赛季目前为止,你对雷诺的杰出表现觉得惊讶吗?你真的认为能够重新获得去年离开时的状态吗?
provided by jukuu
高盛的董事总经理中还包括纽约联邦储备银行前行长杰拉德•科里根(Gerald Corrigan),外界认为他是金融危机方面的卓越专家。
互联网摘选
The distinctive feature of the City cluster is the pre-eminence of foreign financial firms.
金融城的优势在于拥有众多著名的国外银行。
互联网摘选
How is the financial crisis affecting the race for global pre-eminence between New York and London?
金融危机对纽约与伦敦争夺全球卓越地位的竞赛影响如何?
互联网摘选