INSPECTION: SGS or equivalent at seller cost at port of loading and buyer cost at disport.
检验: SGS或同等标准的检测单位,卖方承担卸货港的费用,买方承担接待费用.
网络文摘精选
本合同项目下的货物于装船前在装运港由商检局进行检验,该局签发的品质和数量或重量证书为最后依据,对双方有约束力。
互联网摘选
第4栏:填写运输方式及路线,详细说明离港日期、运输工具编号、装货口岸和卸货口岸。
互联网摘选
Each original to be hand signed by master or vessel's agent at the port of loading.
每份原件由船主或船代理在装运港亲笔签字.
互联网摘选
To an extent, you have a point there: perhaps we'd better change the port of loading.
在某种程度上你的话有些道理;也许我们最好还是改变装船口岸。
互联网摘选
合同号,合同设备名称,实际装货数量,总的毛重,总的体积,船名,装船完成日期或开航日期,预计到达卸货港日期。
provided by jukuu
FCL container handling, great convenience of transportation, loading and unloading port.
集装箱的整箱搬运, 极大的方便了运输 、 装船和卸港.
互联网摘选
One copy of inspection Report on Quantity and Quality issued SGS loading port.
装货港SGS数量及重量检验报告,一份副本.
互联网摘选
结合洋山深水港某区段陆域大面积吹填后地基加固处理工程实例,分析该区段厚约30m冲填土的堆载预压效应,指出地基处理设计过程中应注意的问题。
互联网摘选
Certificate of quality: 2 originals and 2 copies issued by SGS at loading port.
品质检验证书: 正本二份,副本二份,由SGS机构在装货港出具.
互联网摘选
文中对港口重大装卸设备管理作了经济与成本分析,符合现代港口以提高经济效益为主要目标的要求。
互联网摘选
煤炭转运成本包括煤炭购进成本、铁路运费、回空费、港杂费、装船费等。煤炭转运成本是制定煤炭采购计划、销售策略、运输方案的主要依据。
互联网摘选