poignant的例句大全

A "rare and poignant" still life painted by Vincent Van Gogh in the month before he took his own life is expected to raise up to$ 50m when it is put up for auction in the autumn.

梵高（Vincent Van Gogh）自杀前一个月创作的一副“罕见而热烈的”静物画，预计将在今年秋季拍卖中拍出5000万美元的高价。

互联网摘选

The widely Labor Exchange between farm families in traditional rural society plays an important role in partially alleviate the situation, but the poignant social changes of rural society limited the role of Labor Exchange.

传统农村社会中，农户之间在资金、劳动、物质等方面广泛的劳动交换部分地缓解了这一困境，但农村社会的剧烈变迁使得其作用极为有限。

互联网摘选

Those of us who've been there and back will find it entertaining and sneakily poignant reading on the flight to Charles de Gaulle.

我们这些去过那里然后又回来的人，不妨在飞往戴高乐机场的途中打开这本书，你一定会觉得它非常有趣，但带着隐隐的辛酸。

互联网摘选

The archive, at turns zany and poignant, is a photo album of a long and dramatic decade, from the aftermath of Sept. 11 to the reverberations of the Arab Spring.

这些资料有的滑稽，有的尖锐，就像这漫长而具有戏剧性的十年的缩影——从9·11事件的影响到阿拉伯之春（Arab Spring）的反响。

互联网摘选

A previous presidential television phone-in had a similarly happy ending when a giant Christmas tree arrived at a town near the Chinese border after a poignant plea from a child.

上一次与总统对话的电视转播也同样是在欢乐气氛中结束的，当时总统下令把一棵巨大的圣诞树运到中俄边境的小镇上，满足了当地一个小孩的迫切愿望。

互联网摘选

That is a poignant comedown for Sony, which five years ago became the first manufacturer to sell an OLED television.

这是索尼的悲惨衰落，索尼五年前就已成为首家销售OLED电视的制造商。

互联网摘选

This no-holds-barred and surprisingly poignant comedy from Phoebe Waller-Bridge was adapted from her Edinburgh Fringe stage show.

这部不受任何限制、意外辛酸的喜剧改编自菲比•沃勒-布里奇在爱丁堡艺穗节出演的舞台剧。

互联网摘选

Imperturbably he began to ponder and reflect upon the past. He dipped his brush heavily in poignant tears to blend the tragedy of the age with culture and life, which resulted in A Dream of Red Mansions, the summit of Chinese classical fiction.

往事已成旧梦，他开始冷静地回味与反思，对人生和历史有了很多感悟，因此他能把时代的悲剧、文化的悲剧和人生的悲剧熔为一炉，饱蘸辛酸之泪创作出中国古典小说的高峰之作《红楼梦》。

互联网摘选

In a poignant symbol for William, his betrothed wore the sapphire and diamond engagement ring that belonged to his late mother, Diana.

威廉王子的未婚妻手上戴着蓝宝石钻戒，那是威廉已逝的母亲戴安娜的订婚戒指，它代表着威廉辛酸的回忆。

互联网摘选

This classic poignant melody touched by all the players, touched the Chinese, and also touched the Chinese far away from home.

这段经典的凄美旋律感动了所有演奏者，感动了中国人，同时也感动了远在他乡的华人们。

互联网摘选

Consider these factors: a 1.5 million action movie that was to be a poignant, tragic romance.

想一想以下这些因素: 这是一部耗资150万美元的武打大片, 却定位于拍成一部深刻而带有悲伤色彩的浪漫剧.

网络文摘精选

That was the message that philanthropists Bill and Melinda Gates delivered to Stanford's 2014 graduating class in a poignant commencement address.

这就是慈善家比尔o盖茨和梅琳达o盖茨在2014年斯坦福大学（Stanford）的毕业典礼上通过一场深刻的演讲向毕业生们所传递的信息。

互联网摘选

Taking to Twitter, the official account for the Naruto franchise shared a poignant message with fans about the anime's end.

与此同时，火影的官方账号也在推特上向广大漫迷们发布了一则关于动画完结的催泪消息。

互联网摘选

And what is the essence of that strange and bitter miracle of life which we feel so poignant, so unutterable, with such a bitter pain and joy, when we are young?

我们在青春年少时带着悲喜交集的心情，十分强烈而不可名状地感受到人生的奇特辛酸、不可思议的经历。其实质是什么呢？

互联网摘选

The reason is that the strange and bitter miracle of life is nowhere else so evident as in our youth. And what is the essence of that strange and bitter miracle of life which we feel so poignant, so unutterable, with such a bitter pain and joy, when we are young?

因为在青春时代，生活充满了奇特而辛酸的不可思议的事.我们在青春年少时带着悲喜交集的心情，十分强烈而不可名状地感受到人生的奇特辛酸/不可思议的经历.其实质是什么呢？

互联网摘选

Finally, it's all out& including JFK's poignant comment on why LBJ's nomination as vice president would be inconsequential: "I'm43 years old. I'm not going to die in office."

包括小约翰·肯尼迪对于为什么詹姆斯·约翰逊当选为副总统不合理的尖刻评论&“我今年43岁，我不会在当权时死掉。”

互联网摘选

The use of tritones and semitones is paramount throughout this work to give it its distinctly poignant flavour.

歌曲中采用了大量的三全音和半音，为作品营造了一抹特有的沉重愁惨意味。

互联网摘选

Most of them spoke of those bygone times with poignant regret. Talking about Others in Remembering the Past and Imagining the Future Related to the Theory of Mind in Adolescents

大多数人带着沉痛惋惜的语调谈论着过去的一切。回忆过去和想象将来时谈及他人与心理理论的关系

互联网摘选

Adding: F. Scott Fitzgerald wrote some of the most poignant and beautiful passages of his extraordinary novel just a short distance away at a villa outside St. Raphael.

他还说：在这部非凡的小说中，菲茨杰拉德写了一些用词及其尖锐并漂亮的段落来描写距圣拉斐尔不远的别墅。

互联网摘选

A rare and poignant still life painted by Vincent Van Gogh in the month before he took his own life is expected to raise up to$ 50m when it is put up for auction in the autumn.

梵高（Vincent van Gogh）自杀前一个月创作的一副罕见而热烈的静物画，预计将在今年秋季拍卖中拍出5000万美元的高价。

互联网摘选