That means there must be a level playing field for our competitors access to this new architecture.
这就意味着,就访问这一新的基础结构而言,必须为竞争者提供毫无障碍的场所。
互联网摘选
The shifting technology landscape would tilt the playing field away from Skype.
2.技术变迁可能令Skype逐渐失宠。
互联网摘选
这表明,和解将涵盖谷歌搜索页的样式和标记,目的是恢复公平竞争的环境。
互联网摘选
李显龙表示,政府将通过提供教育和住房补助及工资补贴等,向较低收入人群倾斜。
互联网摘选
Why was there no sense of urgency on the playing field or with in the command system?
为什么在现场内和指挥系统内没有体现紧迫性?
互联网摘选
瑞士人的确有这样一种感觉:尽管瑞银一案令该国再次因不光彩的原因登上媒体的头条,但该国公平的竞争环境终会给该国的财富管理机构带来巨大的好处。
互联网摘选
双方要坚持互利双赢,保持市场开放,为各自企业到对方国家开拓市场和投资兴业创造更加友善和公平的环境。
互联网摘选
迈克尔-维克(Michael Vick)周四晚参加了赛季前热身赛,重返比赛场地。以变化无常著称的费城老鹰球迷们站起来喝彩表示欢迎。
互联网摘选
我们正在与中国政府紧密合作,确保贸易在开放的市场和公平竞争的环境中进行。
互联网摘选
威尔士教育部部长柯丝蒂·威廉姆斯认为这个变化是必要的,以给学生提供一个公平的竞争环境。每所学校的评估结果将参照经过商议决定的“全威尔士地区指导方针”,以保证威尔士各地评估标准的一致性。
互联网摘选
And those kinds of fair trade elements are very important to a level playing field.
这类公平贸易要素对公平贸易环境来说非常重要。
互联网摘选
Maintaining a level playing field for businesses is very important to Hong kong.
维持商界的公平竞争环境对香港至为重要。
provided by jukuu
Before we start this competition, let's make sure we have a level playing field.
我们在开始这场比赛之前,咱们先确认一下,这是真正公平的竞争。
互联网摘选
We are fighting to provide a level playing field for American Workers and Industries.
我们在努力为美国的员工和产业提供公平的竞争环境。
互联网摘选
Expanding the availability of these vaccines creates a level playing field.
扩大这些疫苗的使用范围可以创造一个平等的竞争环境。
互联网摘选
Which team is favourite, or are both coming in on a level playing field?
哪一支球队更受欢迎,或者说两支队伍处于同一个水平线上?
互联网摘选