Sheila stomped into the staff room, her uniform plastered with someone's dinner.
希拉“噔噔噔”地冲进护士室,她的制服上泼了厚厚一层的晚餐。“哦,天哪!
互联网摘选
坦克周身被贴着总统阿萨德带有笑意的照片,仍然停在距离该地区不远的一小块草地上保持观望。
互联网摘选
There is also a green room behind the wall, the wall plastered with the students are painting.
教室后面还有一个绿色的墙报,墙报上贴满了同学们们的画。
互联网摘选
The walls of his tiny shop were plastered with pictures of actors and actresses.
他的小店墙上贴满了男女演员的照片。
provided by jukuu
墙壁上到处都有醒目的标语,如:“质量就是生命”、“观念创新就是管理创新”。
互联网摘选
太阳门地铁站的入口处贴满了手写的要求、建议和请愿。
互联网摘选
Nearby, the windows of an empty store are plastered with yellowed pages from a 1920s newspaper.
附近不远处有一家空荡荡的商店,窗户上张贴着上世纪20年代报纸的发黄页面。
互联网摘选
在拔出石头,刮扫,粉刷房屋以后,如斑痕又在屋内出现。
互联网摘选
现在,赢在运行的墙,是用彩色海报,谴责缅甸军政府贴满洗衣店。
互联网摘选
可问题是,所谓的当地红酒,有可能是贴上了当地商标的大批进口智利葡萄酒,而所谓的拉菲,可能则是用当地的原料仿造的。
互联网摘选
星期二运抵韩国的美国带骨牛肉带有标签,证明这些都是来自年龄不到2岁半的牛的牛肉。人们普遍认为,小牛感染疯牛病的风险较低。
互联网摘选
现在,教室的墙上贴满了竞选标语口号,都是几年前甚至几十年前的:“布什/奎尔1992年”,“选多尔当总统”,“爱尔兰裔美国人支持克里/爱德华兹”。
互联网摘选
本届“光棍节”台湾和香港也首次参加了这一活动。“双十一”之前,当地电车和地铁站都张贴了相应广告。阿里巴巴此举,是要将该活动向境外推广的初步动作。
互联网摘选
The campus was plastered with posters both supporting and condemning Mr ahmadinejad's appearance.
校内张贴了支持和谴责内贾德的海报。
provided by jukuu