总之,如果说“别人俱乐部”是一个少数政界要人享受的具有贵族品味的休闲方式,那么,“薄饼赛跑”则纯粹是一项大众化的活动。
互联网摘选
Often, likewise, one was the guest of the other, in his place of study and retirement.
同样,他俩也时常到彼此的书斋和卧室中去作客。
互联网摘选
公、母猪在150日龄前生长基本一致,但150日龄后母猪明显快于公猪;
provided by jukuu
Most of the buildings just blindfold follow the trend of the other place.
大部分的建筑只是盲目的跟随其他地方的潮流导向。
互联网摘选
这些“鹿”一个接着一个小跑入场,和着他们所唱歌曲的节奏和堂巴鼓的重击声。
互联网摘选
No duty the executive had to perform was so trying as to put the right man in the right place.
高阶主管肩负的职责,没有一项工作像适才适所那么棘手。
互联网摘选
如果不使用人类语言中暗喻的力量,去探索树木的形态、模式和化学信息传递的独有语言,我不知道人类如何能够在地球的生命网络中,为自己寻找一个立足之地。
互联网摘选
在此基础上,从沥青混凝土就地热再生技术的原理、特点、施工工艺和适用条件方面,进行了分析研究。
互联网摘选
接下来的研讨会将关注价值理念的特定方面,即科技价值、社会价值、城市设计(空间)价值以及房地产金融价值。
互联网摘选
而技术价值的社会属性是应用伦理学本质的展现,它在技术与社会发生关系的过程中,展现人与人的尊严和自由的关系。
互联网摘选
基于IP交换网络的多点视频会议系统的实现由于其成本的低廉,交互性强大,多点共同参与的特点和优点取代了传统的电视、电话会议成为了人们通过远程进行会议交流的理想选择。
互联网摘选
特别是在广大的农村由于设备和信息的严重缺乏,人们与外界的联系方式仅限于电视。
互联网摘选
但这只是众多发生的类似片段之一,因为此类耸人听闻的电视新闻直播在世界其他地方很普遍,印度电视上也已无处不有。
互联网摘选
它们广泛分布于包括地中海(Mediterranean)地区在内的全球热带、亚热带海域。由于过度捕捞,相关保护机构已将旗鱼列为濒危物种。
互联网摘选
EAST运行中的温度改变会导致磁体及冷屏产生形变和位移。
互联网摘选
试验还证实,纵裂多发生在钢的中温脆性区(45钢约为800℃左右)。
互联网摘选
6月1日(周一),美国时装设计师协会(Council of Fashion Designers of America)在林肯中心的爱丽丝·杜莉音乐厅(Alice Tully Hall)举办年度颁奖礼。我们肯定能看到类似的礼服(略微保守或更暴露一点的)。
互联网摘选
结论应用禁食并PN-EN治疗儿童肛门直肠损伤在多数早期病例中可替代传统的结肠造瘘,暂时性的造瘘适用于较严重的病例,尤其是延误治疗或污染严重的病例。
互联网摘选