伴随20世纪西方现代主义、后现代主义文艺作品和存在主义哲学论著在中国传播,西方荒诞思潮不断向中国文化领域渗透。
互联网摘选
The violence of breaking down the door seemed to fill this room with pervading dust.
门猛烈地打开,震得屋里灰尘弥漫。
互联网摘选
The pervading French flavor in the hotel invites further exploration for its special charm.
从里到外的法式风情,不禁让人更有渴望深入探索,充分领略这般非凡的魅力。
互联网摘选
Cruelty is the law pervading all nature and society; and we can't get out of it if we would.
残酷是充斥整个自然和社会的法则,我们要逃也逃不了。
互联网摘选
With the corn harvest underway, aflatoxin worry is pervading the farming community.
现在正值玉米收获季节,对黄曲霉素的担忧遍及整个农业界。
互联网摘选
西方文学作品中渗透着许多《圣经》内容,其本身就是为文本服务的。
互联网摘选
但也许是真的害怕一个马拉默德的弥漫主题:如何痛苦的幽默改变其面对的经验时所承受它。
互联网摘选
She has already partaken of the pervading spirit of neglect which encompassed her.
她已经沾染上了包围着她的那种到处蔓延的懒散精神。
互联网摘选
for god is but a great will pervading all things by nature of its intentness .
上帝乃一伟大意志,以其专一之特性遍泽万物。
互联网摘选
A sound like quiet, subdued weeping spread softly , pervading every corner of the moonlit night.
不知道从什么地方送来一丝一丝的哭泣,声音很低, 似乎被什么东西压住了,却弥漫在空气里, 到处都是,甚至渗透了整个月夜.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Grodius thereby grounded the natural law on an eternal reason pervading the cosmos.
据此,格劳休斯把自然法建立在一种遍及宇宙的永恒的理性的基础上.
词典精选例句
Balance rests upon maintaining clarity, amid the confusion pervading human life.
在混乱充斥的人生,唯有时时保持一颗清明的心才能达到身心平衡.
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索