1、

While the phrase "an eye for an eye, makes the world blind" is often attributed to Gandhi, we're pretty sure that even Mahatma would return the favor of a whoopee cushion slipped onto his seat by sprinkling itching powder into the perpetrator's jockstrap.

我们都知道“以眼还眼(即以牙还牙),世界只会更盲目”的名言出自甘地,但我们还是能肯定,如果这位圣雄也遭遇过坐上放屁垫子这样的恶作剧,他也会回敬这位始作俑者的——在其运动内裤里撒上痒粉。

互联网摘选

2、

Police believe the perpetrator& who wore fake pork chop sideburns and a pair of gold-rimmed aviator sunglasses-is the same man who attempted to rob another betting parlor last Thursday.

警方有理由相信,这名扮成猫王造型(两鬓贴着厚厚假胡子,戴着一副金边太阳眼镜)的男子上周四曾试图打劫过另一家彩票投注站。

互联网摘选

3、

Sadly, for Japan, it is the victims, not the perpetrators, who determine when the perpetrator is sufficiently contrite.

但不幸的是,对日本来说,评判肇事者何时才算充分悔悟的人是受害者,而不是肇事者自己。

互联网摘选

4、

The brazen perpetrator sneaked out carrying nearly all of Mrs McElvoy's prized possessions, including the first ring that her husband gave her, as well as credit cards and cash.

可恶的小偷偷走了夫妇俩最值钱和具有珍贵纪念意义的家当,包括丈夫送给妻子的第一枚戒指,以及信用卡和现金。

互联网摘选

5、

Committing crimes in the preceding paragraph, perpetrator proactive release of the abducted persons, to lessen the penalty.

犯前款罪,行为人主动释放被绑架人的,可以减轻处罚。

互联网摘选

6、

The Negligent Potential Damage Offense is a serious breach of duty of the perpetrator, negligence in making public security and order of the activities of state organs in grave danger.

过失危险犯是指行为人严重违反注意义务,过失地使公共安全和国家机关的活动秩序处于严重危险状态的犯罪。

互联网摘选

7、

Third, improve the internal supervision of public management, the establishment of the identity of the perpetrator rights office security system, pay attention to things in the job specification behavior.

第三,改善公共管理领域的内部监督,建立职务行为人的身份权益保障制度,注重职务行为的事中规范。

互联网摘选

8、

The elimination of criminal record is a criminal system which reconverts the perpetrator normal legal status by eliminating the legal facts.

前科消灭就是消灭这种法律事实,从而恢复行为人正常法律地位的一种刑事制度。

互联网摘选

9、

Some cases, the perpetrator of sexual abuse on minors are play care, under the banner of love, make minors at a loss.

有些案件中,犯罪行为人是以打着关心、爱护的旗号对未成年人进行性侵害行为,他们的行为使得未成年人无所适从。

互联网摘选

10、

Gallows humor is typically made by or about the victim of such a situation, but not the perpetrator of it.

绞刑架幽默的创作者或中心人物一般是上述情境下的受害者,而非施害者。

互联网摘选

11、

Chinese Tong-saying also advocates a distinction between perpetrator and accomplice.

我国通说亦主张应当对正犯与共犯进行区分。

互联网摘选

12、

The first two parts of which describes the behavior of the general theory of composite structures can be regarded as remarks; after the two-part commentary and analysis of the indirect perpetrator, because of liberty and the set standard, can be regarded as sub-theory.

其中前两部分介绍了复合结构行为的一般理论,可视为总论;后两部分评述并分析了间接正犯、原因自由行为的着手标准,可视为分论。

互联网摘选

13、

Successful apologies hammer home the idea that the perpetrator is unlikely to violate trust again.

成功的报歉是要再三重复出错的人不会再这么干了。

互联网摘选

14、

With this Xdebug configuration in place, you now have more clues to track down the perpetrator.

当此Xdebug配置就绪后,您现在有更多的线索可以跟踪犯罪者。

互联网摘选

15、

This allows the prosecution of war crimes no matter what the nationality of the perpetrator or where the crimes were committed.

这一法律允许,不论犯罪人国籍如何,也不论他在何处犯罪,均可对战争罪行予以起诉。

互联网摘选

16、

The information chief also addressed concerns over cyberattacks but depicted China as a victim rather than a perpetrator as alleged by Google.

王晨还表达了对黑客攻击的关切,但认为中国是受害者,而不是如谷歌指责的那样,是作恶者。

互联网摘选

17、

mr radelet thinks the race of the perpetrator makes little difference, but juries respond more vengefully when the victim is white.

Radelet认为罪犯的种族影响不大,但受害人是白人时陪审团复仇情绪更强。

互联网摘选

18、

instead, some mark is pick-pocketed in a con game; a perpetrator picks a lock and perhaps prints up some counterfeit cash.

相反地,骗局中会使用到其中的某些记号。作案者撬开锁,并可能拍下了假币。

互联网摘选

19、

perpetrator's refutation to basic facts is disproof, while his refutation to presumed facts is proof.

加害人对基础事实的反驳属于反证,而对推定事实的反驳则是本证。

互联网摘选

20、

As a common penal system established in the modern criminal legislation, the suspension of crime emphasizes the evil become good in the subjective aspects. It sets up a driving back "golden bridge" for the perpetrator.

犯罪中止作为现代刑事立法中普遍设立的一种刑事制度,它强调行为人主观方面的弃恶从善,而为犯罪行为人悬崖勒马驾设了一座后退的黄金桥。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈