1、
As a writer, he is extremely pernickety about using words correctly.
作为一名作家，他对正确遣词用字极为挑剔。
provided by jukuu
2、
对于你这个穿着花哨的爱挑剔的顽皮孩子，他们只是相互评价想要给你留下印象。
互联网摘选
3、
比起30年前，我如何对待我第一次婚姻所生的两个女儿来说，我对他更少发怒，也更少挑剔。
互联网摘选
4、
他让这个国家淹没在雪片般密集的琐碎政策措施之中——这里砍一下，那里削一点，换个地方再挤一挤。
互联网摘选
5、
6、
Customs officials can get extremely pernickety about things like that.
海关官员可能会对那种东西极度吹毛求疵。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、
The pernickety, timeless , relentless nature of the accession process is the whole point.
加入欧盟的过程是严格的 、 漫长的,也是无情的, 这就是问题的关键.
互联网摘选
