1、

Earnings per share rose to Rmb5.26 from Rmb3.61 a year ago, beating expectations of Rmb4.69.

每股盈余从一年前的3.61元人民币升至5.26元人民币,高于预期的4.69元人民币。

互联网摘选

2、

Its earnings per share can grow from$ 1.40 five years ago to$ 2.85 next year, they predict.

他们预测,微软每股的收益将从五年前的1.40美元增至明年的2.85美元。

互联网摘选

3、

Mr Coles said 32 per cent of pupils scored five GCSEs at grades A to C in the year before last. This had risen to 55 per cent last year and the school was aiming for 60 per cent this year.

科尔斯校长说,该校学生前年参加GCSE考试时五科成绩甲级至丙级(A-C)的通过率为32%,去年这一比例提高至55%,今年希望能更进一步,达到60%。

互联网摘选

4、

Hewitt estimates that the average voluntary employee turnover rate for foreign companies in China will this year return to pre-crisis levels of more than 15 per cent.

翰威特估计,在华外企今年的平均员工自愿流动率将超过15%,恢复至危机前水平。

互联网摘选

5、

Prices for commercial buildings have retreated 10 per cent or more from the frothy first half of last year.

与去年上半年的泡沫时期相比,商业地产价格下跌了10%甚至更多。

互联网摘选

6、

Mr Meister's fund had built up a near-5 per cent stake in the company and earlier this year called for it to split off its Chinese business.

迈斯特的基金累积了百胜近5%的股权,今年早些时候他曾呼吁该集团剥离中国业务。

互联网摘选

7、

In addition, per share premium of a controlling block transfer has declined since year 2002 to 34.5%.

此外,控制权转让的每股转让溢价率比02年以前有所下降,约为34.5%;

互联网摘选

8、

The A share index has firmed 4.28 per cent so far this year while the B share index has soared 30.25 per cent.

今年迄今,A股指数累计上涨4.28%,而B股指数则飙升了30.25%。

互联网摘选

9、

Freight traffic density has increased by an average 1.3 per cent a year; passenger density by about 2.4 per cent a year.

货运密度年均增长1.3%,客运密度每年大约增长2.4%。

互联网摘选

10、

The baht appreciated nearly 17 per cent against the dollar this year more than any other Asian currency.

泰铢兑美元汇率今年已上升近17%,超过任何其它亚洲货币的升值幅度。

互联网摘选

11、

China's mobile ad market was worth Rmb90bn in 2015, according to iResearch, up 178 per cent year on year, and is forecast to grow at a compound annual rate of 54 per cent from 2015 to 2018.

艾瑞咨询表示,中国移动广告市场在2015年价值900亿元人民币,同比增长178%,并预计从2015年到2018年期间复合增长年率达到54%。

互联网摘选

12、

The sharp drop in interest rates caused ICBC to suffer a 76 basis-point fall in its net interest margin, year on year, to 2.25 per cent.

利率的大幅下降,导致工行净利差减少76个基点,缩减至2.25%。

互联网摘选

13、

Next year, it should move back down towards 4 per cent.

到明年,应该会向4%的水平滑落。

互联网摘选

14、

The monthly subscription fee is a fixed cost billed per month, often for a minimum contracted length of agreement of one year.

每月订阅费用是固定的,一般以一年作为最短协议期。

互联网摘选

15、

Shenzhen, which has fallen 35.7 per cent this year, continues to attract a stream of lesser known companies in unglamorous sectors that are helping fuel economic growth of more than 10 per cent a year in China.

今年已累计下跌35.7%的深圳股市继续吸引着不惹眼行业中一系列不太知名的企业。这些行业帮助中国实现了每年逾10%的经济增长率。

互联网摘选

16、

Their annual output value has been increasing by more than 20 per cent a year for the last several years.

乡镇企业每年都是百分之二十几的增长率,持续了几年,一直到现在还是这样。

互联网摘选

17、

Chinese banks have the supreme advantage of being part of a fast-growing economy: even in a softer year, analysts are pencilling in pre-tax profits growth of over 20 per cent.

中资银行的最大优势,在于它是一个增长迅速的经济体的一部分:即便在经济走软的一年里,分析师也预测其税前利润增幅超过20%。

互联网摘选

18、

Where the ultra-rich really splash out is on prime property, with prices of houses in Mayfair, Knightsbridge and Chelsea rising by between 25 per cent and 35 per cent this year.

那些超级富豪真正大把花钱的地方是购买黄金地段的地产,在梅菲尔(mayfair)、骑士桥(knightsbridge)和切尔西(chelsea)等地,今年房价上涨了25%到35%。

互联网摘选

19、

David Hale, an American consultant and economist who is a frequent visitor to both countries, reckons that Indian economic growth will fall from 9 per cent to 7 per cent next year-and Chinese growth will fall from 10 per cent to 8 per cent.

经常造访中印两国的美国经济学家戴维•黑尔(David Hale)预计,明年印度经济增长将从9%放缓至7%,而中国经济增速将从10%降至8%。

互联网摘选

20、

Mulberry, the UK-based maker of luxury handbags, is increasingly setting its sights on the booming Asian market, as it lifted pre-tax profit by 22 per cent in the year to March.

英国奢华手袋生产商玛百莉(Mulberry)正日益将目光转向蓬勃发展的亚洲市场。在截至3月份的财年里,该公司税前利润增长了22%。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈