1、

Individual proprietorship enterprises are an old enterprise. As the partnership enterprises and the incorporated enterprises, they constituted main types of the modern enterprises.

个人独资企业是一种古老的企业类型,它与合伙企业,公司制企业一同构成了现代企业的主要形态。

互联网摘选

2、

In response to that demand, Finance and Economics Committee of the National People's Congress has already set about the revision research of Partnership Enterprise Law.

应现实之需求,全国人大财政经济委员会已经着手进行《合伙企业法》的修订研究。

互联网摘选

3、

After the revised draft of partnership enterprise Law was made, a series of disputes come out in view of its legislation necessity, the legislation opportunity, the system design, the good article standard and so on.

合伙企业法修订草案出台后,针对其立法必要性、立法时机、制度设计、行文规范等存在一系列争议,毁誉杂陈。

互联网摘选

4、

However, Partnership Enterprise Law which is revised in 2006, definitely not only confirms that a company may become a limited partner, but also connives that a company may become a general one.

然而,我国2006年修订的《合伙企业法》(以下统称新《合伙企业法》)不仅明确肯定了公司可以成为有限合伙人,而且还默许了公司成为普通合伙人。

互联网摘选

5、

Article 16 A partnership enterprise is terminated upon nullification of registration by an enterprise registration organ.

第十六条经企业登记机关注销登记,合伙企业终止.

互联网摘选

6、

research for partnership's legal position in the partnership enterprise law

从《合伙企业法》看合伙的法律地位

互联网摘选

7、

article 59 the liquidators of a partnership enterprise after its disbandment shall be composed of all the partners.

第五十九条合伙企业解散,清算人由全体合伙人担任;

互联网摘选

9、

to apply for cancellation of registration, a foreign-funded partnership enterprise which has a branch office shall also submit a certificate on the cancellation of registration of the branch office.

有分支机构的外商投资合伙企业申请注销登记,还应当提交分支机构的注销登记证明。

互联网摘选

10、

consideration and suggestion to" law of partnership enterprise ( draft)"

对《合伙企业法(修订草案)》的思考与建议

互联网摘选

11、

on the principles of commercial law in the revision of law of partnership enterprise

从我国《合伙企业法》的修订谈商法的原则

互联网摘选

12、

the modern concept of limited partnership was recently introduced to china through a new partnership enterprise law.

最近,通过一部新的《合伙企业法》,现代有限合伙概念被引入中国。

互联网摘选

13、

in 2007 "partnership enterprise law" has established a limited partnership enterprise system, which provide a new system and legal platform for the private equity funds.

2007年《合伙企业法》颁布实施,通过了有限合伙企业制度,为我国私募股权投资基金的发展提供了新的制度空间与法律契机。

互联网摘选

14、

partnership enterprise act of prc article 92 provides that the partnership can not be liquidated due debt, bankruptcy proceedings can be applied to clean up its obligations.

我国《合伙企业法》第92条规定了合伙企业不能清偿到期债务,可以适用破产程序,清理其债务。

互联网摘选

15、

The partnership enterprise shall have a written agreement.

合伙企业应当有书面协议.

网络文摘精选

16、

in 2006, the newly amended enterprise bankruptcy law and partnership enterprise law have established the concept of bankruptcy of partnership enterprise, and consequently provided legislative authority for it.

2006年新修订的《合伙企业法》与《企业破产法》确立了合伙企业破产,从而为合伙企业破产提供了立法基础。

互联网摘选

17、

however, it's a pity that though we have already issued and implemented "the partnership enterprise act" in china, it is to manufacturing industry and commercial enterprises;

然而,很遗憾的是,在我国虽然已经颁布实施了《合伙企业法》,但其是针对合伙制工商企业的;

互联网摘选

18、

legislation present situation from the "partnership enterprise law" the relevant regulations, department regulations and the relevant provisions of the state council and the local legislation in the three aspects to illustrate.

立法现状从《合伙企业法》的相关规定、国务院部门规章中的相关规定以及地方立法中的规定三方面来说明的。

互联网摘选

19、

sc, there are very different requirements in the "company law" and the "partnership enterprise law" on the problem of whether or not the company can become a general partner.

如此一来,公司能否成为普通合伙人在《公司法》和《合伙企业法》上有截然不同的规定。

互联网摘选

20、

in order to stimulate investors' enthusiasm, the newly revised partnership enterprise law adding a new chapter which is in regards of limited partnership, through which the limited partnership is given the legal status in chinese market economy.

为鼓励投资者的创业热情,新修订的《合伙企业法》中新增了有限合伙章节,赋予其在我国市场经济中的合法地位。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈