1、

She was about to say as much when she saw the battlements ahead, long parapets built into the very stone of the mountains on either side of them.

她正准备说出心中想法,防御工事便已在前方出现。迤长的城垛建筑在两边危崖上,

互联网摘选

2、

i thought of leaving details like remainders of parapets, contours of windows and i try to break in a logical way.

我试着留下一下细节,例如残留的墙,窗户的框架,并用一种理性的方式来破坏它。

互联网摘选

3、

spring does come. in the garden the rue anemones come marching out, bright as toy soldiers on their parapets of stone.

白头翁花争相竞放,鲜艳夺目,像一群群玩具士兵站在石筑的护墙上;

互联网摘选

4、

in the garden the anemones come marching out, bright as toy soldiers on their parapets of stone. this is the resurrection time.

花园里的海葵花竞相绽放,绚烂多姿,就像英武的玩具士兵立在石栏杆上。

互联网摘选

5、

in the night's embrace quiet shapes flitted from window to window, and phantoms danced along the balconies and parapets .

在夜幕的拥抱下,无声的画面从窗口飘进飘出,各种幻象在露台与墙围间舞动。

互联网摘选

6、

shops, businesses and government offices in bangkok cower behind makeshift concrete parapets and piles of sandbags.

曼谷的商店、工商企业、政府办公室都躲在临时搭建起的矮墙和一堆堆沙袋后面。

互联网摘选

7、

goats could be glimpsed peering over the parapets.

越过矮墙,能瞥见一些山羊。

互联网摘选

8、

some parapets fell, and unanchored roof diaphragms punched out wall sections, but collapse was uncommon.

一些女儿墙掉地,未锚住的屋面横隔板冲出墙外,但倒塌却不常见。

互联网摘选

9、

wooden coverings to parapets and window sills.

对女儿墙及窗台进行木质罩面。

互联网摘选

10、

in addition, there are 'obstacle-walls' built perpendicular to the parapets.

另外还有一些障碍墙与矮跺垂直建造。

互联网摘选

11、

information paper on "enhancement of bridge parapets and roadside barriers" provided by the administration

政府当局提供题为“桥面护栏及路旁围栏加固工程”的资料文件

互联网摘选

12、

highway parapets for bridges and other structures - specification for parapets of reinforced and unreinforced masonry construction

桥和其他设施用公路护墙.增强和未增强的砌体构筑物护墙规范

互联网摘选

13、

wind effects of several types of parapets on the flat roof of low buildings

几种实体女儿墙对低矮房屋平屋顶风荷载的影响

互联网摘选

14、

" On Wheel Tower parapets night-Bugles are Blowing, Though the flag at the northern end hangs limp . "

轮台城头夜吹角, 轮台 城北旄头落.

英汉 - 翻译样例 - 文学

15、

Complete with crenellations, ramparts and parapets , the stronghold of nescience reigns supreme.

开垛口 、 城墙 、 胸墙具备的无知的要塞极度盛行.

互联网摘选

16、

The longitudinal girder forms part of the parapets.

纵梁成为栏杆的一部分.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈