She brought the glass paperweight over to the bed to have a look at it in a better light.
她把那玻璃镇纸拿到床边,凑着光线看。
互联网摘选
自此,火星3号仅仅只是历史性的记载而已,它所在的位置至今无人知晓。
互联网摘选
有人从桌上拣起玻璃镇纸,把它扔到了壁炉石上,打得粉碎。
互联网摘选
角落里那张折叠桌上,他上次来时买的玻璃镇纸,在昏暗朦胧下闪着柔和的光彩。
provided by jukuu
温斯顿凝视那块镇纸的中心,总觉得能走进这平静的世界,在这世界里,时间也可以凝滞不动。
互联网摘选
每当大卫进入房间,爸爸都会从桌子上拿些东西给他,让他出去玩——先是一支钢笔,然后是一个计算器,然后是一个压纸器,再然后是一份金融时报。
互联网摘选
用纸镇镇住桌上的文件阿眉,叫娘姨给何老伯倒茶来。冯云卿一面说,一面就让何慎庵到朝外的炕榻上坐了。
互联网摘选
澳大利亚以其友好,不拘礼节及坦诚而闻名,所以在参加商务会议时,送上一个商用记事本、纸镇或一个咖啡杯再合适不过了。
互联网摘选
The room was darkening. He turned over towards the light and lay gazing into the glass paperweight.
屋子里开始发暗, 他转身凑着光亮,盯着玻璃镇纸看.
互联网摘选
Have you been talking to that crazy green gypsy in the giant paperweight?
等等,你们跟在巨大纸镇里的那个绿色疯吉普赛人讲过话了 吗 ?
电影对白
没有适当的软件, 你的计算机只不过是一个笨重的压纸器,所以计算机软件是很重要的.
网络文摘精选