在餐厅,镜头摇到精心摆放好餐具的餐桌前,在每份餐具旁的水晶杯上停留几秒钟。
互联网摘选
广东地区大学商科教育的兴起、发展与政治密不可分。1923年,孙中山在广州成立大元帅府,展开国共合作,筹划北伐,以对抗北京中央政府。
互联网摘选
He panned the last five months' worth of movie releases across the board, calling them uncreative.
他对过去五个月上映的电影大加批评,称他们毫无创意。
互联网摘选
《小时代》系列电影因影片中人物的颓废形象而受到电影评论家的抨击,中国官方报纸《人民日报》去年还在一篇评论文章中批评《小时代1》是纯粹的拜金主义。
互联网摘选
而且本田最近推出的创新产品,比如本田歌诗图(Crosstour)和讴歌ZDX掀背车,都是甫一上市就饱受诟病,也没能形成市场吸引力。
互联网摘选
Critics panned an earlier version of a Bentley SUV shown at the 2012 Geneva auto show.
批评人士对宾利在2012年日内瓦车展上推出的较早款SUV毫不客气地狠批了一顿。
互联网摘选
He panned over the crowd for a few minutes before swivelling back to the right
他从头到尾移动拍摄了那群人好几分钟,才转回右侧。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
去年夏天,美国总统奥巴马(BarackObama)被人看到穿了一双黑色的“男士凉鞋”。
互联网摘选
He panned over the crowd for a few minutes before swivelling back to the right.
他从头到尾移动拍摄了那群人好几分钟,才转回右侧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》