相反,他们关注法律与秩序、移民、负担过重的福利国家以及人们眼中国家认同受到的威胁,打算以此赢得尊重。
互联网摘选
Many rural families of the northeast suffered Overburdened national tax and local taxes.
不堪重负的国税和地方税使众多的东北农村家庭受到极大摧残。
互联网摘选
最新一项调查显示,生活在中国大城市中的绝大多数人感到孤独且压力过大。
互联网摘选
面对内外众多客户对Web服务信息的频繁访问请求,容易形成访问瓶颈,须有效合理地组织、分配和规划内部网信息资源,以达到减轻服务器的负担;
互联网摘选
误警率过高,大量冗余信息的存在,导致系统管理员不堪重负,并使他们不能充分的了解网络的安全状况以便及时做出恰当的反应。
互联网摘选
负责审阅那些建议性研究的委员会负荷过重,人手不足,充满利益冲突。
互联网摘选
卡车超载现象严重,这也是个问题,因为超载车辆对路面的磨损更快。
互联网摘选
席格后来报导了一个受灾严重的山村被震成一片废墟,还有医院急诊室人满为患的乱象。
互联网摘选
Health services have been overburdened and are unable to care for many older people.
公共医疗保健服务已经负担过重,无法顾及许多老年人。
朗文当代高级英语词典 第6版
“如果你阻止人们拥有车辆,北京的公共交通系统根本无法承受。”清华大学吴教授说。
互联网摘选
监管层曾经多次向实业企业保证,这些衍生品规则不会给它们带来过重负担。
互联网摘选
And the overburdened syndication market is starting to burst at the seams.
此外,超负荷的银团贷款市场也正出现裂痕.
互联网摘选
The US welfare state is overburdened, now the baby boom generation is retiring.
美国这个福利国家已不堪重负, 如今婴儿潮一代又即将退休.
网络文摘精选
The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.
总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She is sometimes portrayed in the media as busy or overburdened and driving a minivan.
媒体有时候会把这类女性描述为忙碌或不堪重负,并且时常开一辆小型货车.
网络文摘精选
The overburdened heart may be carrying an extra pressure or volume load.
负荷过重的心脏,可能承担额外的压力负荷或容量负荷.
词典精选例句