1、

With the rapid development of Shipping Containers Industry ( SCI), some maritime insecurity are also stirring up, cast a shadow over the SCI.

随着海运集装箱业的高速发展,一些海事领域的不安全因素也日渐孳生,为快速发展的海运集装箱业蒙上一层阴影。

互联网摘选

2、

Although it's an excruciatingly slow flight, you'll be rewarded with gloriously unimpeded views over London.

虽然它转得很慢,但是你可以欣赏到伦敦无比壮丽的景观。

互联网摘选

3、

Double-height living rooms positioned at the rear of the houses provide nice views over the landscape and solar panels help with heating.

两倍高度的起居室位于房子后部,有很好的景观,还有太阳能板帮助供暖。

互联网摘选

4、

More than half of this group admitted emoji has improved their ability to interact with others. But for the over 40s the language is lost in translation.

超过一半以上的受试者承认表情符号提高了他们与别人交往的能力。但是,对40岁以上的人来说,用表情符号表达信息有点困难。

互联网摘选

5、

With the prosperous development of intelligent control theory, great innovation happened to the control theory. This carve out a new way to raise the control level over the complicated industrial object hard to model.

经典控制理论是控制智能化的初级阶段,随着智能控制学科的蓬勃发展,控制理论出现了很大的革新,为提高难以建模的复杂工业对象的控制水平开辟了新的道路。

互联网摘选

6、

The thermocompression wire bonding strength was tested with bonding tester. The strength was over 0.17 N.

使用接合强度测试仪对压焊键合点强度进行了拉断试验,测得键合强度拉断力都在0.17N之上。

互联网摘选

7、

Break the chocolate into small pieces and melt it with butter over hot water.

把巧克力分成小块,和黄油一起在热水上融化(水蒸汽)。

互联网摘选

8、

But city newspapers, especially in southern China, have undergone a radical transformation over the past decade, with editors giving market considerations priority over propaganda officials' directives in choosing what topics they cover.

但都市报纸,尤其是中国南方的都市报,在过去10年里进行了根本转型。编辑们在选题时,首先考虑的是市场,而不是宣传部门官员的指示。

互联网摘选

9、

He is a writer consciously with a good self-discipline of the usage of writing styles. Not only does his narrative adventure detect the feasible borderline of modern Chinese writing but the diversity of his format exploration contains a profound implication of history and pondering over existence.

格非是一位文体自觉意识很强的探索型作家,他的叙事历险不仅探测了当代汉语写作的可能性边界,而且其多样化的形式探索蕴涵着深厚的历史意蕴与存在之思。

互联网摘选

10、

The car testers at consumer reports are often caricatured as granola-eating ultra-liberals left over from the 60s who are concerned with just one thing: managing finite resources.

《消费者报告》(Consumer Reports)杂志的汽车评测人员常被讽刺为60年代“超自由主义者”的遗老遗少,因为他们只关心一件事,那就是管理有限的资源。

互联网摘选

11、

However, with the rapid development of Internet, we are faced with real-time information in different languages and from different places all over the world. Thus, cross-language similarity search and cross-language plagiarism detection have become highly valued among research organizations.

然而,随着互联网的发展,世界各地各种语言的信息都实时地呈现在网络上,人们已不再满足于获取单一语言的信息,于是跨语言相似搜索,跨语言抄袭检测等日益受到研究机构的重视。

互联网摘选

12、

For the study, 77 employees from Geneva University with a sedentary lifestyle were recruited to take only the stairs over a three-month period, Swissinfo reported.

据“瑞士资讯”报道,日内瓦大学77名长期坐办公室的雇员参与到了这项研究中来,在为期三个月的实验期里楼梯是他们上下楼的唯一途径。

互联网摘选

13、

The French journalist proposed to the The Avengers actress over six months ago with a vintage Art Deco diamond engagement ring.

这位法国记者六个月前以一枚钻石戒指向出演过《复仇者联盟》斯嘉丽·约翰逊求婚。

互联网摘选

14、

With her diverse background and global heritage spanning over three continents, Taoray Wang is a melting pot of contrasts.

受到多元化的文化背景及世界三大洲遗产的影响,王陶的设计像是一个反差对比的大熔炉。

互联网摘选

15、

even with his weakness over food ( he calls his love for chips and dips "a problem"), shelton says his new title is "like a confirmation" that he'll enjoy for the rest of his life.

甚至对他自在食物面前毫无抵抗力的问题(他把自己对炸土豆条和蘸酱的热爱称作“头疼的问题”),Shelton说,他更喜欢把它称之为“事实”,他也很享受余生可以保持这份真实。

互联网摘选

16、

As a relationship manager in a global bank, I have to liaise and cooperate with clients and colleagues from all over the world.

作为一家跨国银行的客户关系经理,需要与世界各地的客人和同事联系及合作。

互联网摘选

17、

She'll get away with a fine as it is a first offence. By the petty sentence which the judge passed upon his criminal, he in reality slurred over the crime.

由于是初犯,她将被从轻发落,只罚款了事。法官对该罪猛增的从轻发落等于忽他的罪行。

互联网摘选

18、

Over years of development, the Company has established a business scope ranges from bulk minerals, food, cement and steel to containers for domestic trade, with the volume of goods loaded and unloaded in front among the ports in western Shenzhen.

经过多年持续发展,港口逐渐形成了以散矿、粮食、水泥、钢材装卸为主和内贸集装箱装卸为辅的业务经营范畴,货物装卸量一直位居深圳西部港区前列。

互联网摘选

19、

But men appear to buck the trend after retirement, with higher levels of "life satisfaction" among those aged over 65 than in younger men, according to the report.

报告显示,男性退休后似乎不会有相同的感受,比起年轻人,65岁以上的男性对生活感到更加满意。

互联网摘选

20、

For example, in recent days, San Francisco officials denied ICEs request to turn over a criminal alien with a prior conviction for battery and a charge for driving under the influence.

比如,近几天旧金山的官员拒绝了移民海关执法对一名有暴力犯罪和酒驾前科的外国罪犯的移交请求。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈