1、

Now the people complained about their hardships in the hearing of the Lord, and when he heard them his anger was aroused. Then fire from the LORD burned among them and consumed some of the outskirts of the camp.

众百姓发怨言,他们的恶语达到耶和华的耳中.耶和华听见了就怒气发作,使火在他们中间焚烧,直烧到营的边界。

互联网摘选

3、

Tell the gardener to trim up these flower beds. On the outskirts of the city lie numerous flower gardens, vegetable farms and villages.

让园丁把这些花圃修剪一下。从外面说,它紧连着园林、菜圃与农村。

互联网摘选

4、

When she gets round to buying a property on the outskirts of Beijing, "in the countryside, where I can exorcise my gardening demons", she will display more of her collection.

当她在北京郊区购下一处房产之后,“乡下可以让我过足园艺的瘾”,她也会在那里展示自己更多的收藏。

互联网摘选

5、

The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.

这个风景区位于北京的西北远郊。

《汉英大词典》

6、

Our car broke down on the outskirts of the city.

我们的汽车在市郊出了故障.

《简明英汉词典》

7、

All too soon we reach the outskirts of Amsterdam.

很快,我们就到达了阿姆斯特丹的市郊。

互联网摘选

8、

Few temples to conspicuous consumption are as quirky as the Florentia Village, a sprawling "authentic Italian luxury outlet centre" on the outskirts of China's northern city of Tianjin that boasts its own ersatz Colosseum.

很少有哪个“炫耀性消费”场所能像佛罗伦萨小镇(Florentia Village)一样给人带来惊奇。佛罗伦萨小镇地处中国北方城市天津市的郊外,是一处占地甚广“纯正意大利风格的名品奥特莱斯”,有仿建的斗兽场。

互联网摘选

9、

The former president of Uruguay lives in a one-bedroom house on a smallholding on the outskirts of the capital Monte-video.

这位乌拉圭前总统住在首都蒙得维的亚郊区一个小农场的一居室房子里。

互联网摘选

10、

The bomb crater, near a smallholding on the outskirts of Tripoli, was very small and there was much less collateral damage than from other bombs I have seen in recent weeks.

被炸的弹坑在靠近黎波里郊外的一个小农场,弹坑很小,与我过去几周看过的其他轰炸相比,不会造成大的附带伤害。

互联网摘选

11、

Arthur checked himself into a small motel on the outskirts of town, and sat glumly on the bed, which was damp, and flipped through the little information brochure, which was also damp.

阿瑟住进镇边的一间汽车旅馆,闷闷不乐地坐在潮气十足的床上,翻了翻同样潮气十足的旅游小册子。

互联网摘选

12、

Living on the outskirts of Taipei, where he earns a subsistence wage holding up real estate placards at a crowded intersection in the wind and rain, the unnamed character ( Lee Kang-sheng, the director's regular leading man) arrives at the dingy, abandoned apartment where he squats with his two children.

这个没有名字的角色由经常在蔡明亮片中出任主角的李康生饰演,他住在台北郊区,在车水马龙路口高举广告招牌维生,风雨无阻,赚着只能维持最低生活水准的工资,他和自己的两个孩子住在一处肮脏、废弃的公寓。

互联网摘选

13、

In Africa, in those horrifying encampments one sees on the outskirts of Calcutta and Bombay.

在非洲简陋的村镇里,在一些你可以在加尔各答和孟买郊区看到的那些可怕的难民营里。

互联网摘选

14、

BEIJING-As Beijing disappeared into the heavy smog shrouding the region in recent days, an artist covered seven models with body paint until they, too, faded against a desolate grove of trees on the eastern outskirts of the city.

北京——随着最近几日北京被浓重的雾霾笼罩,一名艺术家在北京东部郊区,对七名模特进行身体彩绘伪装,直至他们与背后的荒凉树林融为一体。

互联网摘选

15、

Indeed, it was essential to beat a retreat because some twenty natives, armed with bows and slings, appeared barely a hundred paces off, on the outskirts of a thicket that masked the horizon to our right.

果然,我们必须向后退走,因为有二十来个土人,拿着弓箭和投石器,从遮住了右方天际的丛林边缘出来,相距不过一百步左右。

互联网摘选

16、

On a sunny Monday, one family spanning three generations gathered to sweep tombs the traditional way in the outskirts of Beijing, carefully layering plastic flowers and paper money before a family grave.

周一是个阳光明媚的日子,一个祖孙三代之家在北京郊区的墓园以传统方式扫墓,他们小心翼翼地在墓碑前摆放塑料花和纸钱。

互联网摘选

17、

With the acceleration of the process of urbanization in the outskirts of Shanghai, the rural collective economy under the joint efforts of all parties, the rapid development of rural economic collective and has accumulated a large number of rural collective assets.

随着上海近郊地区城市化进程的加快,农村集体经济在各方的共同努力下,取得了快速发展,农村集体经济组织也积累了大量的农村集体资产。

互联网摘选

18、

The second was taking advantage from the citizens and peasants living in the outskirts.

二是在城市粮食贸易中投机取巧,从城市居民和城郊农民身上攫取暴利;

互联网摘选

19、

The virtueless girl's duty is to were h the dirty shirts and skirts in the outskirts.

无美德女宝宝的职责根本那是在郊区洗脏衬衣和裙子。

互联网摘选

20、

Officials say the three-story building collapsed early Friday in the Thane area on the outskirts of Mumbai while many of its residents were asleep.

官员们说,这座三层楼建筑星期五早晨在孟买市郊赛恩区坍塌,当时许多居民还在睡觉。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈