after deer slayer had cast a look about him in the outer room, he raised a wooden latch.
杀鹿人略略看了外间,便卸下一根木闩。2.He pressed the agitated girl into a seat, returned to the outer room and opened the door.他把这位惊慌错乱的女孩子硬按在一把椅子上,自己走到外屋,把门打开。
互联网摘选
the cook came fluttering into the outer room like a frightened hen , just as alpatitch walked in.
这时阿尔帕特奇刚一进门来,厨娘像一只受惊的母鸡一样,正在穿堂里乱窜。
互联网摘选
我带着儿子及其5个孩子走到密室前,问他们‘你们想让我把爸爸变没吗?
互联网摘选
we always had the samovar brought into the outer room and she always poured out the tea.
我们的茶炊总是放在第一间房里,而且茶总是由她斟的。
互联网摘选
He found Tigress sitting in the outer room. She glanced at him and her face lengthened.
一进屋门,虎妞在外间屋里坐着呢,看了他一眼,脸沉得要滴下水来.
汉英文学 - 骆驼祥子
她不像往常那样径直走进麦克斯韦尔办公室隔壁那房间(她办公桌在那儿),而是在办公室外间略带迟疑地徘徊。
互联网摘选
主要表现在,学校投入资金建立心理咨询室,备有现代化的设备,并加强心理咨询室内外环境的布置;添置心理书籍,丰富学生获得心理健康知识的途径。
互联网摘选
发现这块占卜板的壁橱在一个好像曾做过儿童房的卧室,墙上贴着壁纸,上面画着小小的宇宙飞船,它们正冲向外太空。
互联网摘选
其应用范围广,特别适用于楼房加层、外墙保温、屋面平改坡、旧房改造等工程。
互联网摘选
设置在冷藏室的外部一侧,并能旋转,而且能开闭冷藏室的整体的外侧门;
互联网摘选