1、

New Libya Leadership Pledges to Respect Human Rights Libya's National Transitional Council on Tuesday ed its commitment to human rights and pledged to investigate abuses by its fighters against supporters of ousted leader Moammar Gadhafi.

利比亚全国过渡委员会周二重申了尊重人权的承诺,并誓言调查叛军战士对被推翻的领袖卡扎菲上校的支持者的虐待行为。

互联网摘选

2、

Fresh off winning her first Oscar, actress Emma Stone ousted Jennifer Lawrence on Wednesday to claim the top spot on Forbes' 2017 list of the world's highest-paid actresses.

本周三,福布斯最高收入女演员榜单新鲜出炉,奥斯卡新晋影后艾玛·斯通超越詹妮弗·劳伦斯高居榜首。

互联网摘选

3、

The monarch was ousted by a military coup.

那君主被军事政变者废黜了.

《现代汉英综合大词典》

4、

The politician was ousted from office by a vote from members of his own party.

那个政客被他自己党内的成员投票表决赶下台。

互联网摘选

5、

Inspired by the revolutions that ousted the leaders of Tunisia and Egypt in the past month, Libyans have risen up against Mr Gaddafi, who has ruled them with an iron fist for more than four decades.

在过去一个月突尼斯和埃及先后发生推翻领导人的革命的鼓舞下,利比亚人正奋起反抗铁腕统治该国逾40年的卡扎菲。

互联网摘选

6、

Al-Shabab once functioned as the military wing of the Islamic Courts Union, an Islamist movement led by Sheik Sharif before he and other leaders were ousted from power by Ethiopia in late 2006.

沙巴布组织曾做过伊斯兰法院联盟的军事羽翼,反击Sheik Sharif领导的一次伊斯兰运动,这次运动是Sheik Sharif和其他领导人在2006年晚些时候,还未被埃塞俄比亚夺走政权前发起的。

互联网摘选

7、

His predecessor, Richard Grasso, had been ousted following a furore over his$ 187m pay package, and because he favoured maintaining the NYSE's antiquated trading system.

他的前任理查德格拉索(Richard Grasso)因为1.87亿美元薪酬引发的公愤而被驱逐,同时也因为他赞成保留纽交所陈旧的交易系统。

互联网摘选

8、

The wife of Egypt's ousted President Hosni Mubarak has been taken ill with a suspected heart attack.

埃及前总统穆巴拉克的妻子疑似突发心脏病。

互联网摘选

9、

He was ousted from office, but he had nothing to say for himself.

他被赶下台,但他没什么可为自己辩护的。

provided by jukuu

10、

Spanier was ousted from his post as Penn State President last year when Sandusky and two other university administrators were arrested in connection to the child sex abuse scandal.

在其他两个大学管理员因为儿童性虐待丑闻被捕后,斯潘尼尔被剥夺了宾夕法尼亚州立大学校长的职务。

互联网摘选

11、

The president of the UN General Assembly says he believes the deal is near to restore the ousted Honduran President Manuel Zelaya to office in the coming days.

联合国大会的主席说他认为在接下来的几天里对于被驱逐的洪都拉斯总统Manuel Zelaya职位的回复已经很临近了。

互联网摘选

12、

Thaksin Shinawatra, the fugitive former prime minister ousted in a 2006 military coup who is a driving force behind Red Shirt protests, said in a phone call to supporters Tuesday that prospects for reconciliation were good.

流亡他国的前总理他信(Thaksin Shinawatra)周二致电支持者说,达成调解的希望是很大的。他信在2006年的一次军事政变中下台,是红衫军示威活动背后的一个推动力量。

互联网摘选

13、

Last year, Huayi Brothers said it would invest upward of$ 120 million in a film venture lead by Jeffrey Robinov, an ousted Warner executive;

去年,华谊兄弟称,将投资逾1.2亿美元(7.5亿元人民币)成立一家电影公司,由时代华纳的前高管杰夫·罗比诺夫(Jeff Robinov)掌管;

互联网摘选

14、

Poroshenko says many of the current MPs are backers of both ousted president Viktor Yanukovych and the separatists in the east of the country.

波罗申科表示,大多数现议员都是被罢黜的总统维克多·亚努科维奇和乌克兰东部分离势力的支持者。

互联网摘选

15、

Thailand is set to have its first female prime minister in Yingluck Shinawatra, younger sister of ousted former Prime Minister Thaksin Shinawatra.

泰国第一位女总理英拉.西那瓦很快就要就职了。英拉.西那瓦是被推翻的前总理他信.西那瓦的妹妹。

互联网摘选

16、

Then there is her elder brother and PT's de facto leader, Thaksin Shinawatra, who was ousted by a military coup in2006.

英拉的哥哥,为泰党的领袖他信,2006年由于军政事变被驱逐出国。

互联网摘选

17、

Most UDD supporters back former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who was ousted in a coup in 2006 and remains overseas to avoid a jail sentence for corruption.

大部分UDD支持者都支持前总理他信。他信在2006年的军事政变中被推翻,一直流亡海外,避免因腐败入狱。

互联网摘选

18、

Mr Rudd plunged the Labor minority government into fresh crisis when he resigned while on a visit to the US, as part of an apparent plan to topple Ms Gillard, who ousted him as party leader in 2010.

陆克文在访美期间辞职,这使身为少数党的工党所领导的政府陷入一场新的危机,他显然计划推翻吉拉德,后者于2010年取代他成为党首。

互联网摘选

19、

Cyrus Mistry, the ousted Tata Group chairman, has launched a blistering attack on his predecessor, Ratan Tata, claiming that five of the conglomerate's largest businesses face asset writedowns of$ 18bn.

被罢免的塔塔集团(Tata Group)董事长塞勒斯.密斯特里(Cyrus Mistry)向他的前任拉丹.塔塔(Ratan Tata)发起猛烈攻击,声称该集团五大块业务面临180亿美元资产减记。

互联网摘选

20、

He said the ousted president must be restored to power

他说被赶下台的总统必须重新掌权。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈