1、

In order to rationally organize the relationship between crowd and logistics and separate the crowd from logistics, and according to the relationship between process flow and internal transport, the road in onshore terminal station is set in network to meet fire requirements.

为合理组织人流和物流的关系,将人流和物流分开,根据工艺流程和厂内运输关系,陆上终端站内部道路呈网状布置,满足消防的要求。

provided by jukuu

2、

The annual thunderstorm days of the onshore terminal station site are62, so the site belongs to the more thunderstorm region.

陆上终端站址所在地区年平均雷暴日为62天,属于多雷区。

provided by jukuu

3、

Meanwhile, it possesses the onshore Es 3 and Es 1 as well as the offshore Nm and Ng regional seal rocks.

同时具备陆上的Es3和Es1以及海上的Ng和Nm等多套区域盖层。

互联网摘选

4、

Design and construction will be carried out on the principles of unified planning and time phasing according to development of onshore gas fields.

将根据海上气田开发情况,本着统一规划,分期实施的原则进行设计和建设。

provided by jukuu

5、

So they have been structuring their deals in creative ways, typically using an offshore subsidiary to issue the bonds while providing some form of guarantee from onshore to give comfort to investors.

于是他们采取种种富有创造性的手段对交易的结构进行了安排,一般是利用境外子公司发行债券,同时从境内提供某种形式的担保,以使投资者安心。

互联网摘选

6、

Onshore, it was escorted by soldiers who eventually carried the flame to the northernmost edge of the demilitarized zone, where it could be seen from North Korea.

到了陆地上,火种在士兵们的护送下最终运抵非军事区的最北端,让朝鲜也可以看到。

互联网摘选

7、

global index provider msci recently declined to add chinese onshore stocks, known as a shares, to its benchmark emerging market indexes.

全球主要指数提供商MSCI明晟,最近决定暂不将中国内地股市(即A股)纳入其新兴市场基准指数。

互联网摘选

8、

The offshore area may correspond a center of mantle bulge and is higher in geothermal flux than the onshore area.

海域处于地幔隆起的核心地带,大地热流值较周缘陆区高;

互联网摘选

9、

China-type petroleum domains include onshore China and adjacent belts, which is enwrapped by Asia-type petroleum domain.

中国型含油气域包括中国大陆及相邻地带,被亚洲型含油气域包裹。

互联网摘选

10、

Expectations are high& oil has long been known to seep onshore.

人们对此期望值很高,因为发生石油渗漏的地带往往都在岸边。

互联网摘选

11、

However, analysts believe Chinese investors are increasingly looking to capitalise on the price gaps between onshore and offshore markets.

不过,分析师认为,越来越多的中国投资者正在寻求通过在岸和离岸市场的股价差异获利。

互联网摘选

12、

At least one global bank has recently closed its China onshore private bank after just a few years.

最近,至少有一家全球性银行关闭了它们在中国开业刚几年的在岸私人银行服务。

互联网摘选

13、

For the Chinese, the aim of the new venture is to lay down the roots for a world-class outsourcing industry handling offshore and onshore technology services and business processing.

对中方而言,加盟组建这家合资公司,是希望打下根基,建立世界一流的外包产业,能够处理离岸和本土的技术服务和业务流程。

互联网摘选

14、

Two oil fields have been discovered in the offshore area, but not any onshore.

近年来海上已经发现2个油田,但在陆上尚无发现。

互联网摘选

15、

In March, regulators gave international money managers the freedom to choose how to invest renminbi holdings onshore.

今年3月,监管机构让国际基金管理公司自由选择如何投资在岸人民币。

互联网摘选

16、

Instead of working towards uniting its offshore and onshore currencies and making both freely convertible, Harris sees a Hong Kong dollar solution.

哈里斯认为,与其努力将离岸与在岸人民币统一起来,让两者均实现可自由兑换,不如从港元着手寻找解决方案。

互联网摘选

17、

Onshore unit trusts could only be sold to pension funds and charities. Offshore funds were not restricted.

在岸单位信托基金只能面向养老基金和慈善机构销售,而离岸基金则不受限制。

互联网摘选

18、

Currently, most study on the comparison of bond capital cost between offshore RMB bond and onshore RMB bond is focused on the coupon rate, thereby drawing a conclusion that offshore RMB bond for mainland institutions has cost advantage.

目前,大多数学者对于离在岸人民币债券资本成本的比较研究都集中在票面利率的比较,从而得出内地机构赴港发行人民币债券具有成本优势。

互联网摘选

19、

The difference between offshore and onshore price is an important reason for the expected risk of the policy orientation.

离岸与在岸人民币价格或收益的差异是政策取向预期风险产生的重要原因。

互联网摘选

20、

The results show that the developed methods can satisfy the requirements of downhole remote telemetry and surface readout using a wireline-conveyed gauge. The system has been successfully applied to the onshore well testing with a pressure accuracy of 0.1% FS and temperature accuracy of ± 0.5 ℃.

试验结果表明,该测量方法能够满足井下远距离传输的要求,可与电子压力计配合实现地面直读测量,压力测量精度为0.1%FS,温度测量精度为±0.5℃。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈