And if only one thing had happened differently: if that shoelace hadn't broken;
本杰明·巴顿:如果只有那么一件事情,并没有按原来发生的话,如果那个鞋带没有断掉;
互联网摘选
“我唯一的安慰,”她对梅格说,眼中泪光闪闪,”是妈妈不像玛莉亚·帕克的妈妈,她在我淘气玩耍时也不会把我的裙子卷起来。
互联网摘选
hope that this is more out of your mouth only to me by ----- I am talking about the Zhizun Bao.
多希望这是出自你的口中唯一对我所说的-----我的至尊宝。
互联网摘选
研究表明,与伴侣一起尝试新事物会加强两人一起的幸福感。新奇感不仅能让伴侣有更多的方式互动,也能让双方用新的视角看待彼此。
互联网摘选
She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
只是在几个月以后,我的父母答应她一定要让我上大学,那个时候她才软化同意。
互联网摘选
The only place you could know that is from my original birth certificate.
只有我的出生证明上会用到这个名字。
provided by jukuu
他是我们家里唯一有英文出生证的,不过这里按下不表。
互联网摘选
但他自身也有问题,特别是有消息称,在被提名财长后,他立即清偿了4万多美元的欠税。
互联网摘选
她对她父亲的营业所所知道的只是它属于董贝父子公司,而且还知道它在这个城市里是声势赫赫的,所以她只能打听到城里董贝父子公司的路怎么走;
互联网摘选
有骨气的人会发现困难中存在一种特殊的魅力,因为只有通过应对困难他才能实现自己的潜力。
互联网摘选
文章认为篮球训练课不仅要遵循一定的教学原则和教学规律,而且要采取灵活多变的教学方法。
互联网摘选
In the case that the ball remains in play after an attack, only an attempt will be registered.
假设扣球后仍被救起,那么扣球只能视为是一种进攻。
互联网摘选
如果拦网后球被救起,那么只能被记为是一种进攻尝试。
互联网摘选
So any crackdown only reflects that the rule of law in China is nonexistent.
所以任何的打击只能反映出中国法律是不存在。
互联网摘选